ein ausschweifendes Leben führen
diboĉi
ausschweifend oor Esperanto
ausschweifend
de
zuchtlos (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
diboĉa
Mal ist er ein ausschweifender Epikureer, ein anderes Mal erscheint er als sturer Stoiker.
Jen li estas diboĉa epikuristo, jen li aperas kiel obstina stoikulo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diverse Gerüchte über Keisers ausschweifenden Lebenswandel und eine angebliche Flucht vor dem drohenden Schuldengefängnis nach Weißenfels haben sich bei neueren Quellenforschungen als haltlos erwiesen.
Musa navigadoWikiMatrix WikiMatrix
Sie führen ein ausschweifendes Leben.
Vi scias kion mi celas diriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Justus von Gruner beschrieb in seiner Meine Wallfahrt zur Ruhe und Hoffnung oder Schilderung des sittlichen und bürgerlichen Zustandes Westphalens am Ende des achtzehnten Jahrhunderts (1802/03) die Enneper Straße „wie eine einzige gewerbetreibende Stadt, nur manchmal von stilleren romantischen Naturpartien, wie zur Erholung des gesättigten ausschweifenden Blickes, durchschnitten.
Forigu identeconWikiMatrix WikiMatrix
Mal ist er ein ausschweifender Epikureer, ein anderes Mal erscheint er als sturer Stoiker.
Triangula ondoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie führen ein ausschweifendes Leben.
Aktivigi taskonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und er unterstützte die Fähigkeiten der Nebendarsteller in einer so klugen Weise, dass all ihre Fehler immer verschleiert oder versteckt blieben.“ Dennoch kam er aufgrund seiner ausschweifenden Lebensweise, die ihm viele Feinde einbrachte, in Schwierigkeiten, auch finanzieller Art. Um einer Verhaftung zu entgehen, ging er 1781 nach Paris, wo er sich mit dem früheren Erfolg einer umgearbeiteten Fassung seiner Olimpiade einen Namen gemacht hatte, und wurde dort sofort an die Seite der Piccinni-Unterstützer gestellt, die sich einem erbitterten Streit mit den Vertretern von Glucks Reformoper lieferten und auf eine Unterstützung ihrer Position der opera seria neapolitanischer Prägung hofften.
Cifera signoWikiMatrix WikiMatrix
Er führt ein ausschweifendes Leben.
Ĉiujn leterujojn de tiu kontoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Georg IV. ist der Nachwelt unter anderem aufgrund seines ausschweifenden und extravaganten Lebensstils, des zerrütteten Verhältnisses zu seinem Vater und seiner gescheiterten Ehe mit seiner Cousine Caroline von Braunschweig in Erinnerung geblieben.
ke vi povas iri al la postan aŭ antaŭan mesaĝon per uzo dela dekstra kaj maldekstra klavoj?WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.