sich besaufen
drinki
besoffen oor Esperanto
besoffen
de
zu (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
ebria
Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.
Mi estas ebria, sed mi ankoraŭ povas paroli en la germana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So äußerte sich Haydn ironisch zur Ode an den Fleiß (obwohl er sein ganzes Leben lang fleißig gewesen sei, habe man ihn zum ersten Mal gebeten, einen Chor zum Lob des Fleißes zu schreiben), die eine nüchterne Arbeitsethik verklärt – entsprechende Ironie mag auch in der musikalischen Gestaltung durch ungewöhnliche Stimmführungen erkennbar sein –, andererseits auch humorvoll vergnügt zum Weinfest des Landvolkes („einen so komischen Kontrapunkt und eine so besoffene Fuge habe ich noch nie geschrieben“).
Montri kunsendaĵan piktogramonWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.
Laŭ mi, ili scias!tatoeba tatoeba
Sie waren meist brummig, übel gelaunt und schläfrig, wenn sie nicht besoffen waren, was in jedem Hafen vorkam.
MEDIAN(valoro; valoroLiterature Literature
Der Bos’n war besoffen und wurde vor Boulogne nicht nüchtern, und da stieg ich aus und war in Frankreich.
Konvenas & al ĉiuj el la sekvajLiterature Literature
Ich war besoffen.
& Ŝanĝu kartojntatoeba tatoeba
Sie mochte Karl kaum, weil er oft besoffen war.
Dato kaj Tempo Tiun modulon vi povas uzi por alĝustigi la sistemajn daton kaj tempon. Ĉar tio koncernas ne nur vin kiel unuopa uzanto, sed la tutan sistemon, vi povas ŝanĝi tion nur, se vi lanĉis la Stircentron kiel sistemestro. Se vi ne havas pasvorton de sistemestro, sed la sistemtempo estas malĝusta, bonvolu kontakti la sistemestronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auch Tom war besoffen.
Mi pensis, kial Tano ne povas saluti sian amikon Impastato?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
Cirkulero-Redaktilotatoeba tatoeba
Tom ist besoffen.
Nekonata faladoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kinder und Besoffene sagen die Wahrheit.
Antaŭelekti la uzanton kiu ensalutis laste. Uzu ĉi tiun opcion se kutime nur unu uzanto ensalutasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bin nicht besoffen.
Eŭropo/OsloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?
Silentu, fiuloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie mochte Karl kaum, obwohl dieser sie besoffen machte.
Videbla pepoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
Vi devas tute malfermi ĝin alie nenion videblasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich kenne niemand, der besoffen fährt - und dann noch freihändig.
& Propraj kolorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nämlich mein Feldkurat, wenn der sich besoffen hat, hat er sich im Schlaf nicht gespürt.
SkriptdosieroLiterature Literature
Du bist besoffen!
Forigu elektontatoeba tatoeba
Ich bin besoffen, aber ich kann noch Deutsch sprechen.
Enŝaltu tion, se la aplikaĵo, kiun vi volas lanĉi, estas negrafika. La aplikaĵo tiukaze lanĉiĝos en terminalimita fenestroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.