ich habe dich lieb oor Esperanto

ich habe dich lieb

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

mi amas vin

Phrase

Ich habe dich lieb

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

Mi amas vin

Soortgelyke frases

ich habe Sie lieb
mi amas vin

Ich habe euch lieb
Mi amas vin

ich habe euch lieb
mi amas vin

voorbeelde

Hör zu, ich habe dich lieb gewonnen, ich werde es dir beibringen.
Aŭskultu, mi vin ekamis, kaj mi al vi instruos.

Papa, ich hab dich lieb!
Paĉjo, mi amegas vin!

Papa, ich hab dich lieb!
Paĉjo, mi amas vin!

Sie sagte mir, "Ich habe dich lieb."
Ŝi diris al mi, "Mi ŝategas vin."

„Ich glaube, ich habe dich wirklich lieb, Maria.“ – „Ich habe dich auch lieb.“
"Mi kredas, ke mi vere amas vin, Manjo." — "Ankau mi amas vin."

Küsse und Tränen waren es zumeist, welche beredter als alle Worte sagten: Ich hab dich lieb und muß dich lassen.
Kisoj kaj larmoj pli elokvente ol vortoj esprimis: Mi vin amas kaj devas vin forlasi.

Ich habe dich sehr lieb.
Mi amegas vin.

Ich hab dich sehr lieb.
Mi tre ŝatas vin.

Ich habe dich sehr lieb!
Mi tre ŝatas vin!

Ich habe dich ja so lieb, Mama!
Mi amas vin tiom, panjo!

Ich habe dich ja so lieb, Mama!
Mi tiel amas vin, panjo!

Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, dass ich dich liebe.
Mi ne mensogis, kiam mi diris, ke mi amas vin.

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
Mi neniam ĉesis ami vin.

Ich habe Lust, dich mit Leidenschaft zu lieben.
Mi emas ami vin pasie.

Ich habe kein Interesse daran, dich zu lieben.
Ami vin ne interesas min.

2: Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, Motette für 2 gemischte Chöre (1931) op.
1 por 2 pianoj (1931) Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, moteto op.

Seit meinen ersten Jahren hab' ich nichts Geliebt, wie ich dich lieben könnte, Schwester.
De mia infaneco mi nenion Tiele amis, kiel vin mi povus Nun ami, ho, fratino mia kara.