geschenkt
donace
schenken oor Esperanto
schenken
de
springenlassen (Geld)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
donaci
Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch.
Pli bone estas donaci fiŝkaptilon ol donaci fiŝon.
doni
Ich würde ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.
Mi ŝatus doni al li donacon je lia naskiĝdato.
eliri
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oferti · pasigi · puŝiĝi · ŝalti · oferi · prezenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schenken
de
besch.
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schenke Wein aus der Flasche ein!
Kio ni estas, ĉu bestoj?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich schenke Ihnen das Geld und Sie nehmen es an!
Kunlabordiagramoj montras la interagadon okazanta inter la objektoj partoprenantaj en specifa situacio. Ĉi tiu estas plimalpli la samaj informoj montritaj per Sinsekvodiagramoj sed tiuj lastaj emfazas kiel la interrilatadoj okazas tempe dum la Kunlabordiagramoj pli emfazas la rilatojn inter la objektoj kaj ilian topologionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mädchen, gib mein Herz zurück, Oder schenke mir das deine!
Azio/KrasnoyarskWikiMatrix WikiMatrix
Und ganz unmöglich war es, der Mutter das Hufeisen zu schenken, jetzt da sie alle nur standen und gafften.
Malsupra flankmenuoLiterature Literature
Wir sollten ihm Blumen schenken.
Eble estas problemo pri via retkonektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.
Inversigante menuzonontatoeba tatoeba
Tom wollte seiner Freundin etwas ganz Besonderes schenken.
Turni EbenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was sollte ich meinem Vater zu Weihnachten schenken? Vielleicht eine Krawatte?
PiktogramojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit Geld kann man sein Glück nicht kaufen – aber man kann anderen Glück schenken.
Ŝprucilo Pentras disŝprucitajn punktojn de la elektita koloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zwischen 1987 und 1991 dirigierte Harnoncourt vier Neuinszenierungen von Mozart-Opern an der Wiener Staatsoper: 1987 Idomeneo (Regie Johannes Schaaf, Bühnenbild David Fielding, Kostüme Tobias Hoheisel), 1988 Die Zauberflöte (Regie Otto Schenk, Bühnenbild und Kostüme Yannis Kokkos), 1989 Die Entführung aus dem Serail (Regie Ursel und Karl-Ernst Herrmann, Bühnenbild und Kostüme Karl-Ernst Herrmann) sowie im selben Jahr noch Così fan tutte (Regie Johannes Schaaf, Bühnenbild Hans Schavernoch, Kostüme Lore Haas).
En subdosierujoWikiMatrix WikiMatrix
Schenken Sie dem, was Tom sagt, keine Beachtung!
La defaŭlta koloro por la funkcio numero #. Bonvolu rimarki, ke ĉi tiu koloragordo afektas nur malplenajn funkciojn, do se vi difinis funkcion de numero # kaj ŝanĝas la koloron por ĉi tiu numero ĉi tie, la agordo montrotas dum la sekva fojo kiam vi difinas novan funkcion de numeroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schenke das, was du selbst gern empfangen würdest und der Geist der Natur wird dich mit seinen Wohltaten überschütten – an jedem Tag deines Lebens.
Neniu piktogramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schenken und wiederschenken erhält die Freundschaft.
Tajpu unikan nomon por tiu ĉi kontaktoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1909 beschloss Scidmore, für den Erwerb der Bäume zu sammeln, um sie der Stadt zu schenken.
Ricevi poŝton & posteWikiMatrix WikiMatrix
Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.
IntensaMezBlua#colorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.
Antaŭa atomotatoeba tatoeba
Ich frage mich, was ich dir zum Geburtstag schenken soll.
Estas neniuj datumoj en la poŝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie versprach, mir einen Ring zu schenken.
Instali novan fenestraĵonel dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir sind gekommen, der Wahrheit Gehör zu schenken.
Desegni ombronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!
Premo al " Tiru " signifas, ke vi eliras la rondonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durch Verbündete wie den Grafen von Moers, der 1586 das kurkölnische Kloster Kamp zerstörte, oder Martin Schenk von Nideggen, der in der Schlacht bei Werl siegte, sowie insbesondere mit Hilfe niederländischer Truppen, die unter anderem am 23. Dezember 1587 Bonn eroberten, setzte Gebhard den Krieg fort.
Elprenante % # artistan informonWikiMatrix WikiMatrix
Wisst ihr, was ihr mir zu Weihnachten schenken könnt?
Movu al la sekvonta tabeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was soll ich ihm schenken?
Simpla serĉadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was soll ich meiner neuen Freundin zum Geburtstag schenken?
Kursoragordo ŝanĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beide schenken dieser Warnung jedoch keine weitere Beachtung.
Komenca FrazlibroWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.