telefonieren oor Esperanto

telefonieren

/telefoˈniːʀən/ werkwoord

zum Hörer greifen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

telefoni

werkwoord

Tut mir leid, aber Sie dürfen hier nicht telefonieren.
Mi bedaŭras, sed vi ne rajtas telefoni ĉi tie.

telefona

adjektief

Telefonieren

Noun

Soortgelyke frases

Telefonieren über Internet
retotelefonado

voorbeelde

Kann ich mal telefonieren?
Ĉu mi povas telefoni?

"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr".
Ĉu mi rajtas telefoni? Jes, bonvolu.

Ich telefoniere ziemlich selten.
Mi malofte telefonas.

Ich höre auf zu telefonieren, denn ich gehe in die Dusche.
Mi finas telefoni ĉar mi iras en duŝejon.

Sag ihr, dass ich telefoniere.
Diru al ŝi, ke mi telefonas.

Ich will einen Anwalt. Ich habe das Recht zu telefonieren!
Mi volas advokaton. Mi rajtas telefoni!

Ich möchte gerne telefonieren.
Mi volus telefonvoki.

Ich telefoniere mit Thomas.
Mi telefonas kun Thomas.

Darf ich ins Ausland telefonieren?
Ĉu mi rajtas eksterlanden telefoni?

Tut mir leid, aber Sie dürfen hier nicht telefonieren.
Mi bedaŭras, sed vi ne rajtas telefoni ĉi tie.

Tom scheint ständig mit Maria zu telefonieren.
Tomo ŝajne daŭre telefonadas kun Manjo.

♫ und ein bisschen mit Clonie telefoniere.
♫ nur telefonbabilanta kun Clonie.

Ich möchte gerne telefonieren.
Mi ja ŝatus telefoni.

Ich telefoniere jetzt gerade mit meinem Freund.
Ĝuste nun mia amiko parolas kun mi je la telefono.

1920 wurde die Telefonie und Telegrafie mit der Post zusammengelegt.
En la jaro 1920 la telefonado estis kunigita kun la poŝtservo kaj la telegrafio de la poŝto.

Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
Danĝeras telefoni, kiam oni stiras.

Wir telefonieren ja auch regelmäßig miteinander.
Ni ja regule intertelefonas.

Ich telefoniere den ganzen Tag.
Mi pasigas la tagon parolante telefone.

Ich hab Ihnen telefonieren wolln ... Daß ich in der Kantine war?
Mi volis al vi telefoni. — Ke mi estis en la kantino?

Ich muss nach Portugal telefonieren.
Mi telefonu al Portugalujo.

Ich telefoniere täglich mit meiner Frau. Wir sind frisch verheiratet.
Ĉiutage mi telefonas kun mia edzino. Ni estas freŝaj geedzoj.

Pass auf die Kamera auf, während ich telefoniere.
Atentu la kameraon, dum mi telefonas.

Me mangi, foni poy. – Ich bin beschäftigt, telefoniere später.
me mangi, foni poy — mi estas okupita, telefonu vi poste