Blauer Drache oor Spaans
Blauer Drache
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Seiryū
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf seinem Platz im Nordnordwesten wand sich der blaue Drache noch immer unter schrecklichen Schmerzen.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Ich hatte den Blauen Drachen vor Idos Bibliothek gerufen.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
Die Himmelsscheibe des blauen Drachen wurde offensichtlich nicht zum Ackerbau benutzt.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
Der blaue Drache legte alle seine Magie in einen einzigen Zauber.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competentedel Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
Er hat den vorletzten geschnitten, und der liegt zu Hause, ein wunderschöner blauer Drachen.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
Der blaue Drache hatte nach der Fokussierenden Iris gesucht.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Sie war sicher, dass zumindest dieser blaue Drache schon bald lernen würde, sie ernst zu nehmen.
Olvido las cosasLiterature Literature
Der blaue Drache kämpfte auf der Rückseite des Tempels, Oarf am Hauptportal.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
Glücklicherweise teilten die meisten der blauen Drachen Kirys Skepsis nicht.
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
Die blauen Drachen und ihre Drachenfürsten kontrollierten den Norden.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
Hinter ihm, auf einem Haufen Schrott und Schutt, lag der blaue Drache.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
Alles, was ich sah, war der blaue Drachen.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
Fünfzehn Minuten später stand ich unter dem Zeichen des Blauen Drachen und huschte durch die Tür.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Er hielt den blauen Drachen in den Händen; das war das Erste, was ich sah.
Yo lo traeréLiterature Literature
Es war warm, viel wärmer als auf der in Nebel gehüllten Insel des blauen Drachen.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
« »Blaue Drachen, die zweimal in der Stunde ins Dazwischen gehen, schon!
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
„Wir haben einen blauen Drachen, zwei äußerst talentierte Magier und eine scharfsinnige Schülerin.
Este asunto es suyoLiterature Literature
Das Handgelenk des blauen Drachen war frei.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
Ich dachte...« Plötzlich fiel ihm die Wut des blauen Drachen auf. »Kalec, hör mir zu!
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
Blaue Drachen, rote Drachen, schwarze Drachen, grüne Drachen.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
Nach anderthalb Kilometern erreichte ich mein Ziel und trat in den Blauen Drachen.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
Mit einem anderen blauen Drachen – einem weiblichen namens Tyri – waren sie losgezogen, um den Zauberer Borel zu suchen.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
Falls etwas schiefging, wollte er, dass der blaue Drache dennoch freikam, um die anderen Drachenschwärme zu warnen.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
Bald hat sie es gefunden: einen blauen Drachen in einem blau-goldenen Kreis.
Es muy tristeLiterature Literature
Der blaue Drache schien das nicht unbedingt gut zu heißen, doch er nickte und schloss die Augen.
Pronto la mañanaLiterature Literature
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.