Ex-Polizist
expolicía
Polizist oor Spaans
Polizist
de
Schutzpolizist (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
policía
de
Ein männlicher Beamter der Polizei.
es
Oficial masculino de policía.
In dem Augenblick, als er den Polizisten sah, lief er davon.
Apenas vio a la policía, arrancó a correr.
guardia
Es waren Polizisten da, um die Ordnung zu wahren und das Grundstück zu schützen.
Tuvo que acudir la guardia de asalto para mantener el orden y proteger la propiedad.
agente
Ich bin von Beruf Polizist.
Mi profesión es agente de policía.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
representante · agente de policía · policial · alguacil · carabinero · gendarme · vigilante · guardián · cuico · centinela · guardia civil · oficial de policía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policía
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polizisten klinken sich in einen verdächtigen Chatroom ein und geben sich als junges Mädchen aus.
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
Die Polizisten bezogen Posten und begannen sofort das Versteck der Banditen mit Kugeln zu durchlöchern.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteLiterature Literature
Unsere Polizisten sind nicht da, um herumzuschnüffeln wie Hunde, sondern um zu agieren und das Ungeziefer auszumerzen.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
„Ich wollte Menschen in Not helfen“, berichtet Roberto, ein bolivianischer Polizist.
Solicito permiso para volver a mi puesto.Concedidojw2019 jw2019
Nach einer Meldung der griechischen Zeitschrift "TROCHOI KAI TIR" zwingen die österreichischen Behörden die Fahrer zahlreicher internationaler Lastzuege, ihre Fahrzeuge in nichtautorisierte und nicht genügend ausgerüstete Werkstätten zu steuern, damit dort technische Scheinprobleme behoben werden, die die Polizisten entdeckt haben wollen (oder sich bemühen zu finden).
Van a morir de todas formasEurLex-2 EurLex-2
Der Polizist beugte sich über das niedere Tischchen und gab Zucker in seinen Kaffee.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
Er ist der Partner des dicken Polizisten, der verrückt nach mir ist.
Le estaba buscandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elf Polizisten, bis an die Zähne bewaffnet.
No de cilindrosLiterature Literature
Eine Bekannte von mir, die von einem Mann verfolgt und belästigt wurde, beschwerte sich bei dem Polizisten an der Ecke.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
Polizisten?
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er selbst konnte nichts erkennen, weil es zu dunkel war, aber der Polizist schien zufrieden zu sein.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
Es handelt sich um neun schwer bewaffnete Polizisten, Joona Linna und den Techniker von der NOA.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteLiterature Literature
Polizisten waren bestechlich, und es gab sogar viele unter ihnen, die damit ihren Lebensunterhalt bestritten.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
Erkennst du den Polizisten wieder?
¿ Estas asustada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dickie, die Polizisten, deine Freunde, die hast du gemocht.
Sí, está bienLiterature Literature
Ich habe bei ihm angerufen, weil ich ihn beruhigen wol te, und ein Polizist hat abgenommen.
Déjala a ellaLiterature Literature
Noch während alle Polizisten den Blick auf ihn geheftet hatten, kam es am Rande des Kreises zu einer lebhaften Szene.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
Wieso bist du Polizist geworden?
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anaïs hatte mit den Polizisten gesprochen, die bei der Festnahme von Janusz in Marseille dabei gewesen waren.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteLiterature Literature
Wir denken, dieser Kerl hat ein Problem mit Polizisten.
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch jedesmal erschien der Polizist, der die Anklagen vorbringen sollte, nicht, und so verschob der Richter die Verhandlung jedesmal auf den folgenden Monat.
Ése se me ocurrió a míjw2019 jw2019
Vor allem zweifelte sie, ob sie sich überhaupt vorstellen konnte, noch einmal mit einem Polizisten verheiratet zu sein.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Zwei der uniformierten Polizisten waren Lilly und Blower.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Allerdings ist er auch Polizist und weiß als solcher, womit Sie beide sich Tag für Tag herumzuschlagen haben.
Todo está en ordenLiterature Literature
Der Polizist erschien in der Tür, und sein Blick sagte mir, dass ich mitgehen sollte.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.