Australische Sänger
Maluridae
Sänger oor Spaans
Sänger
de
Eine Person, die singt, fähig ist zu singen oder ihren Lebensunterhalt mit singen verdient.
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
cantante
de
Person, die vor Publikum singt
es
artista que produce con su voz sonidos melodiosos
Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.
Quiero convertirme en un cantante a toda costa.
cantor
de
Eine männliche Person, die singt, fähig ist zu singen oder ihren Lebensunterhalt mit singen verdient.
es
Hombre que canta, que es capaz de cantar o que gana su vida cantando.
Vielleicht hat er dabei aber auch levitische Sänger im Sinn gehabt.
O quizás lo redactara para uso de los cantores levitas.
cantora
Der Sänger ist eine Person, die eine bittere Erfahrung gemacht und diese als einen göttlichen Urteilsspruch empfunden hat.
El cantor es una persona que ha vivido una experiencia amarga, sentida como un acto del juicio divino.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vocalista · parte · voz · músico · poeta · bardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cantante
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Leute weinten, schrien, sangen und lagen sich in den Armen.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
Meine Mutter, die nur einmal die Woche sang, war laut Mr.
¿Ahora será él capitán?Literature Literature
Ihr Ton wurde dann etwas schnippisch, und sie bevorzugte Radiosender, auf denen Frauen zu akustischer Gitarre sangen.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
Die Vögel sangen ihre Morgenlieder, als Grace in den Garten ihres Hauses in den Bergen trat.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
Romeo Alfredo Gavioli (* 5. Februar 1913 in Montevideo, Uruguay; † 17. April 1957 ebenda) war ein uruguayischer Musiker und Sänger des Tango und Candombe, sowie Orquesta Típica-Dirigent.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?WikiMatrix WikiMatrix
Er sang wie in Trance, wie das Indianer manchmal tun.
No necesita un curanderoLiterature Literature
Sie sangen Lieder vom Sonntagnachmittag am Strand– von traumlosen Nickerchen am Strand.
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
Der Druck, der in diesen Situationen auf dem Sänger lastet, ist immens und oftmals selbstgemacht.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
« »Daß Sie nicht annähernd so verstört und hilflos waren, wie Adèle Sanger geglaubt hat.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
Die Lieder, die sie sangen, drückten es aus.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
Zwei französische Musikfestivals setzten die Eagles of Death Metal ab - der US-Band, die im Theater Bataclan in Paris spielte, als der Angriff von ISIS Terroristen (89 Menschen ermordet) dort stattfand - wegen "islamophober" Kommentare von Jesse Hughes, dem Lead-Sänger.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ich bin der Internist Sang-Ha Lee.
No vale la pena morir por sus señoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unten in seinem kleinen Haus sang der Bahnwärter ein Lied.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
Schließlich stiegen sie in den Wagen und fuhren nach Stratford, auf der Landstraße sangen sie aus voller Kehle.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
Der Präsident heißt im Namen des Parlaments eine Delegation der Nationalversammlung der Republik Korea unter der Leitung von Lee Sang-Deuk willkommen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen hat.
¿ Encontraron algo?not-set not-set
Aber warum sang es in ihrem Kopf dann unablässig: Lass ihn herein, lass ihn herein!
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
« Die sechstausend sangen, tanzten im Rhythmus des Herzens, das soeben wiedergeboren war.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
Es ist wirklich ein Jammer, dass Danny damals nicht mehr seiner eigenen Stücke sang.
¿ Puedo seguir?Literature Literature
Und noch immer sangen wir die Loblieder auf den Neuen Bund und hofften, Josua unter uns zu finden.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
Ein Vogel sang, eine Reihe hoher, dünner Töne – etwas Schönes, das nicht mitten in die Wüste zu passen schien.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
Letzten Frühling haben wir "Virtueller Chor 3" herausgebracht, "Water Night" [Wassernacht], ein weiteres Stück von mir, diesmal fast 4.000 Sänger aus 73 verschiedenen Ländern.
Hay hombres afuera de este apartamentoted2019 ted2019
Neben ihm saß Aria und sang, ein entspanntes Lächeln auf den Lippen und den Kopf zur Seite geneigt.
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
In der Küche sang Olson Kirchenlieder, so laut, dass man ihn im Speiseraum hören konnte.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
Die Sänger, die Ausrüstung, das Studio.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Himmel finden wir die Sänger des Weltraums: die weit entfernten Gestirne, die Scharen der Engel, die Sonne und den Mond, die leuchtenden Sterne, »alle Himmel« (vgl. V. 4), das heißt den Weltraum, die Wasser über dem Himmel, von denen der biblische Mensch meinte, sie würden in einem Behälter aufbewahrt, bevor sie als Regen auf die Erde niederfallen.
Duración del régimenvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.