Wendehals oor Spaans
Wendehals
de
sein Fähnlein nach dem Winde drehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
torcecuello
Jynx torquilla
de
Wendehals (Vogel)
chaquetero
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pastelero · oportunista · vela güira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torcecuello
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Spring in den Wald und frag den Kuckuck, der sagt dir’s auf den Tag“, riet der Wendehals.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoLiterature Literature
Was Romney anbelangt, wird er Obamas immer noch nicht erfüllte Wahlversprechen in das Zentrum der Aufmerksamkeit rücken, während Obama Romney wiederum als „Wendehals“ bezeichnen wird, der seine Positionen je nach Situation (und Zuhörerschaft) ändert.
Corresponsal de bachillerato sexyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Monluc war ein Wendehals, ein Feigling und ein Verräter!
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
“ fragte der Wendehals, „woher hast du deinen guten Mut?
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
“ „Erde ist Erde, sie sei rot, gelb, schwarz oder braun“, erklärte der Wendehals.
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
Was der Sache ihre Brisanz verleiht, ist die Tatsache, dass Wendehals Daniel Defoe selbst ein Dissenter ist.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Wir hätten diesem Wendehals nie trauen dürfen.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein Judas, ein Wendehals, ein Verräter!
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Gott steh mir bei, nein, der ist es nicht“, gab der Wendehals ebenso leise zurück.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
Sagt der Wendehals ohne Rückgrat.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wendehals aber warf seinen Hut in die Höh’ und stimmte einen Jubelgesang an: „Halleluja!
El botones acaba de traerloLiterature Literature
Der Wirt, der nur Polnisch sprach, trank in einem Winkel der Stube seinen Branntwein mit dem Veiland und dem Wendehals.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
“ rief der Wendehals, der die letzten Worte des schwedischen Reiters gehört hatte.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
“ „Damit, wenn zwei schweigen, einer da ist, der ihnen zuhört“, erklärte der Wendehals.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.