blaß
descolorido · incoloro · pálido
blass oor Spaans
blass
de
schlaff (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
pálido
Der Knabe war sehr blass und zitterte an allen Gliedern vor Kälte.
El muchacho estaba muy pálido, y todo su cuerpo temblaba de frío.
apagado
descolorido
Nachdem ich sie gründlich betrachtete, scheint einer blasser als der andere.
Sin embargo, en un examen más cercano, uno de ellos parece un poco descolorido.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desvaído · enfermizo · blanquecino · desmayado · lívido · amarillo · anémico · desteñido · flácido · macilento · palidecer · pálida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Das Lächeln wich von Fulgrims blassen Lippen. »Es hat Berichte gegeben, Horus.« »Berichte?
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
Die andere, das bärtige Gesicht blass von Kälte, stellte sich als Bajezet von den Janitscharen heraus.
No estoy obligado a elegirLiterature Literature
Wo immer diese Lähmung auftaucht, zieht sie dieselbe blasse Neutrali tät nach sich.
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
Ihr Gesicht war blaß und klein.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
Melanie Hamilton ist eine blasse, rotznäsige kleine Gans!
No soy amnésicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war nicht himmelblau, das war zu blass, auch nicht meerblau, denn das war zu dunkel.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Aus der Nähe konnte ich sehen, dass er zwar noch blass war, aber wesentlich besser aussah als zuvor.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
Der Himmel wölbte sich über ihm, blass und makellos, erhellt von diffusem Sonnenlicht.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
Die arme Margot war immer still und ein bisschen blass, da ihr die Nervosität ihrer Mutter allzu klar vor Augen stand.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
Nicht wie die kränklichen, blassen Studenten, die unter den Universitätsvierteln in den Kloaken hausen.
Es el azufreLiterature Literature
Du siehst so blaß aus, Du frierst in den dünnen Kleidern; es ist ja auch Herbst.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Kevin [der Fotograf der Expedition] wurde noch blasser als sonst und beteuerte immer wieder, es müsse der Wind sein.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasLiterature Literature
Ich habe nicht den blassesten Schimmer, was es ist, allerdings werden wir das herausfinden.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Blaß und verweint trat die gnädige Frau über die Schwelle in den Flur und ging in Akulinas Winkel.
Planificación de la producciónLiterature Literature
Ruth trug ein perlgraues Seidenkleid, das Gesicht ungeschminkt, blass und gelassen.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
Häufig (Auftreten bei mehr als # von # Patienten und bei weniger als # von # Patienten): erhöhte Körpertemperatur Kribbeln Schwindel Husten Atembeschwerden sie sehr ernsthaft sein können Erbrechen Durchfall Schwellung von Gesicht oder Hals Nesselfieber Hautjucken Haarausfall kalter Schweiß, übermäßiges Schwitzen Muskelschmerzen niedriger Blutdruck Blässe kalte Hände oder Füße Hitzegefühl, Kältegefühl Müdigkeit grippeähnliche Erkrankung allergische Reaktion Rastlosigkeit
Y ahora pisaEMEA0.3 EMEA0.3
Ich habe von Kunst keinen [55] blassen Schimmer, doch die Alarmanlage deutet darauf hin, dass sie ein Vermögen wert ist.
Debes escucharmeLiterature Literature
Trotz des blassen Lichtscheins, der aus den Zellen drang, war das Gefängnis ein ruhiger und düsterer Ort.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
Es war keine Antwort zu lesen in dem glatten, blassen Gesicht oder in den schwarzen, ruhig blickenden Augen.
Haré mi propia suerte.- También yoLiterature Literature
Und die Wahrheit ist, ich hatte keinen blassen Schimmer
Tu leíste " Animal Farm "?opensubtitles2 opensubtitles2
Herr Marom, der Rektor, war blaß, und in seinen hellen Augen lag Panik.
Lo logramos, LexLiterature Literature
« Mr Walker war so blass geworden, dass seine Haut durchsichtig wirkte. »Ich muss mich für meine Leute entschuldigen.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
Als Margriet ihr den Kommentar übersetzte, wurde Elspeth blass.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
Ihre Kleider waren zerknittert, das Gesicht blass und ausdruckslos.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
Er war schlank, groß für sein Alter, mit blassem Gesicht, aber südländisch schwarzem Haar.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.