es ist nichts los oor Spaans
es ist nichts los
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
no pasa nada
Es ist nichts los hier.
Aquí no pasa nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nichts los.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Draußen ist es noch nicht richtig dunkel, aber es ist nichts los.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
Es ist nichts los hier.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist nichts los.
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nichts los mit ihr.
Quiero hablar contigo de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, wenn Lita nicht in Bewegung war, dachte sie immer, es ist nichts los.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
Es ist nichts los auf der Straße
No te preocupes, se ha idoopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist nichts los.
Se lo he dicho como # vecesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist nichts los zwischen Ihnen und Chandler?
A ella puedes interrogarla túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nichts los bei uns (haben Sie gehört, dass hundertsechsundachtzig Pfund für die Bewegung zusammengekommen sind?).
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
Es ist doch nichts los, oder?
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasser wird wohl da sein, es ist nicht viel los jetzt.
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensch, Heinz, wenn du das schöne Fahrgeld ausgegeben hast, und es ist gar nichts los!
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
Es ist nicht zu lösen, nur seine Gestalt zu dechiffrieren, und eben das ist an der Philosophie der Kunst.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
Ich weiß nicht, was es ist, aber wir werden es nicht los, wenn wir einfach auf die Spülung drücken.
de # de julio deLiterature Literature
Das ist das Problem, und es ist nicht leicht zu lösen.
¿ No quieres jugar con Sally?Europarl8 Europarl8
Ein paar Leute stehen dahinter, aber es ist noch nicht viel los.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Es ist doch sonst nichts los.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productoresexportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist heute nicht viel los, aber Jas hat noch bis zum späten Nachmittag, bevor der Entzug einsetzt.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
Es ist immer noch nichts los.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nichts mit dir los, Jess... nichts.
Ha traido dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
920 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.