gegen Mittag oor Spaans
gegen Mittag
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
hacia el mediodía
Er rief gestern gegen Mittag an, um uns zum Mittagessen einzuladen.
Llamò ayer por la mañana, hacia el mediodía, para invitarnos a almorzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegen Mittag an diesem Freitag mietete er ein Zimmer in einer kleinen Pension nahe den Tuilerien.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
Sie brachen gegen Mittag auf, und wir sahen sie erst um sechs wieder zurückkehren.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Bob begann gegen Mittag seine Schicht bei Cousin Marv, denn er mochte es, wenn nicht viel los war.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
Gegen Mittag des zweiten Tages im Brunnen verlor Mutter das Bewußtsein.
Crees que a Gaga le importas?Literature Literature
Es war gegen Mittag, dass wir von Südosten über den Stadtbezirk Tongzhou Peking erreichten.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
Gegen Mittag machten sie erneut Rast und vertraten sich die Beine.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
Gegen Mittag des nächsten Tages kamen die Jungen bei dem abgestorbenen Baum an; sie wollten ihr Werkzeug holen.
Como dije, por aquíLiterature Literature
Eines Tages gegen Mittag hörte Serge Albine im Galopp zurückkommen.
Hazte un favorLiterature Literature
« »Ja.« »Wir brauchen morgen erst gegen Mittag loszufahren.
El hambre es su armaLiterature Literature
Gegen Mittag.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Captain Murray gegen Mittag eintraf, sagte Ashley ihm, dass sie den Job gerne hätte.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
Dämon hinter Spitzenstores 22 An diesem Sonntag stand Anthony erst gegen Mittag auf.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
Gegen Mittag wurden sie mit der Reparatur des Grabens fertig, und danach ging die Arbeit normal weiter.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
Gegen Mittag fanden sie den Hügel.
La llamó por su nombreLiterature Literature
Gegen Mittag des darauffolgenden Tages wurde er ungeduldig.
Cuestión prejudicialLiterature Literature
Tatsächlich klarte gegen Mittag nicht nur das Wetter auf, sondern auch die Darbietungen wurden spektakulärer.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
Und dann wieder zurück, von vorne.« Die Reserve Bank war samstags gegen Mittag immer voller Kundschaft.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
Der warme Tag versprach gegen Mittag richtig heiß zu werden.
Tenías razónLiterature Literature
Gegen Mittag sah er Qualm zu seiner Rechten, dann hinter sich aufsteigen.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
Ich kehrte also um und kam gegen Mittag in Frankweiler an.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
Gegen Mittag erhielt ich einen Anruf von einem hohen Beamten der Handelskammer.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
« Sieben Tage später, gegen Mittag, lagen sie am Rand eines hohen Hügels hinter einem Busch.
No le llevé el dineroLiterature Literature
Petronius erwachte erst gegen Mittag und zwar wie gewöhnlich noch sehr ermüdet.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
Gegen Mittag sank ihr Fieber, und sie schien ein paar Minuten lang bei klarem Verstand zu sein.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
Wenn die Gäste morgens kamen, begannen sie gegen Mittag mit der langwierigen Abschiedszeremonie.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
1340 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.