Best practice oor Estnies
Best practice
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Parim praktika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Best Practice
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Best-Practice-Projekte;
Mark/margidEurLex-2 EurLex-2
Am Bundesprogramm interessierten Betrieben sind durch Fachinformation und Darstellung von Best-Practice-Beispielen Entscheidungshilfen schnell und aktuell bereitzustellen.
Ta on surnud, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Wir sind uns einig, dass wir etwas für die Städte tun und best practice hinbekommen müssen.
Ma teatasin oma vanematele juhtunustEuroparl8 Europarl8
Die Kommission wird den Austausch von Best Practice fördern.
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedEurLex-2 EurLex-2
Allgemeine und themenspezifische Kriterien für die Ermittlung von bewährten Verfahren (best practices)
See on maailma kuulusEurLex-2 EurLex-2
Die Reinheit des jeweiligen Input-Materials wird nach den Best-Practice-Leitlinien der Industrie bestimmt.
Vajaduse korral hõlmab mõisteEurlex2019 Eurlex2019
Best-Practice-Projekte und andere Projekte
Seerumi ferritiini kontsentratsioon/Zn#+ kontsentratsioon plasmas Seerumi ferritiini kontsentratsiooni või muid organismi rauakoormuse indikaatoreid on soovitatav määrata kord kahe kuni kolme kuu jooksul, et hinnata kelaatide moodustumise pikaajalist efekti organismi raua ülekoormuse vähendamiseleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(49) Siehe Best Practices, Randnummer 45.
Teema: Looduskaitsehüvitis Lääne-Schelde süvendamiseleEurlex2019 Eurlex2019
Dennoch kann die Kommission Leitlinien verfassen, die zum Austausch von Best Practices helfen können.
Mikroelementide rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas nimetatud manganomangaanoksiidi on lubatud kasutada söödalisandina lisas ettenähtud tingimustelnot-set not-set
Nach Anhang 1 des Plans — „La best practice del mercato.
Aa, väepealik Posca kõnelebEurLex-2 EurLex-2
regt an, dass die Regionen die Umsetzung der Maßnahmen im Rahmen des Best-Practice-Ansatzes evaluieren
Korraldaja juhatab kolleegiumi koosolekuid, koordineerib kolleegiumi tegevust ning tagab tõhusa teabevahetuse kolleegiumi liikmete vaheloj4 oj4
Die Reinheit des jeweiligen Input-Materials wird nach den Best-Practice-Leitlinien der Industrie bestimmt.
Euroopa Liidu Teataja lisa väljaandmineEurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten sollten Wissen, Erfahrungen und Best Practice auf europäischer Ebene austauschen durch
Ma ei ütleks kunagi midagi taolist, majorEurLex-2 EurLex-2
- Maßnahme: Einführung einer einleitenden Phase, in der die Mitgliedstaaten einige Best-Practice-Regelungen vorschlagen und Erfahrungen austauschen (2007).
Kuiv kurbus joovastub meie verestEurLex-2 EurLex-2
Die thematischen Netze können mit Best Practice-Aktionen verbunden werden.
See on nagu, isik mõtleks sama... püüab mõelda nagu teine persoon, ainult et koos relvagaEurLex-2 EurLex-2
Der Austausch von Erfahrungen und Best Practice bietet einen klaren Mehrwert; die Kommission sollte deren Verbreitung erleichtern.
keelata hiljemalt #. märtsil # käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine ja nende kasutamineEurLex-2 EurLex-2
Teilnahme an Einstufungen und Benchmarkings zur Erzielung kontinuierlicher Verbesserungen durch Erfahrung aus Best-Practice-Verfahren
Kõnealused liikmesriigid võtavad meetmeid tootmisest kõrvaldamiseks kõlbliku kogu maa-ala mis tahes nimetamisväärse suurendamise vältimiseksEurLex-2 EurLex-2
Das jüngste dafür in den Niederlanden entwickelte Konzept könnte in diesem Sinne als best practice betrachtet werden
I lisa punkti # rubriikidele vastavad tooted, mille kasutamine on erandjuhtudel lubatud mullaomaduste parandajate ja väetistenaoj4 oj4
Die Leitlinien beruhen auf Verfahrensweisen, die sich in der Praxis bewährt haben („bewährte Verfahrensweisen“, best practice ).
Järeldus matkelaevade turu kohtaEurLex-2 EurLex-2
Am Bundesprogramm interessierten Betrieben sind durch Fachinformation und Darstellung von Best-Practice-Beispielen Entscheidungshilfen schnell und aktuell bereitzustellen
Ma ei saa aru, kuidas on võimalik... et see jõgi voolab üles, üle nende mägede, läändeoj4 oj4
Wir brauchen einen sinnvollen Austausch von Informationen und best practice sowie eine Vermeidung von Doppelstrukturen.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks, tuleb inkorporeerida lepingusseEuroparl8 Europarl8
Es wurde bereits zweimal im Rahmen des UN-Habitat Best Practice Award ausgezeichnet.
Öelge rohesilmsele- mehele, et maEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kann Leitlinien verfassen, die zum Austausch von Best Practices beitragen können.
Temal tuli koduigatsus.Mäletad seda kirsiõiejuttu?not-set not-set
821 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.