EG-Behörde oor Estnies
EG-Behörde
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ühenduse asutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Vorgehensweise der EG-Behörden war daher konsequent und objektiv.
EOUSina toimivate eksportijate subsiidiumisummad arvutati uurimisperioodi vältel EOU-le tervikuna imporditud materjalilt saamata jäänud imporditollimaksude (põhitollimaks ja spetsiaalne lisatollimaks), tagastatud müügimaksu ja kodumaistelt naftaettevõtjatelt hangitud kütuselt tagastatud tollimaksu aluselEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Kommission stellt den EG-Behörden Muster der EG-Originalzertifikate zur Verfügung.
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–EurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag sieht eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften, der Verwaltungsverfahren für nationale und EG-Behörden sowie der Verwaltungsverfahren für private Akteure vor
võttes arvesse Austria Majandusteaduse Instituudi uuringut Kavandatava siseturul osutatavaid teenuseid käsitleva direktiivi mõju maksude sissenõudmisele ja maksutuludele ELi liikmesriikides, mille tellis Euroopa Parlamendi sisepoliitika peadirektoraadi majandus- ja teaduspoliitikadirektoraat A (projekt nr IP/A/ECON/STECB ECB
Der Vorschlag sieht eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften, der Verwaltungsverfahren für nationale und EG-Behörden sowie der Verwaltungsverfahren für private Akteure vor.
Roni välja, leegionär, ma käsin!EurLex-2 EurLex-2
511 | Vorgesehen sind eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften, eine Vereinfachung der Verwaltungsverfahren für nationale und EG-Behörden und eine Vereinfachung der Verwaltungsverfahren für Privatpersonen.
Ei, ei! Kuulge, teie kõik.Emilio sõi ta äraEurLex-2 EurLex-2
Die Konformitätsbewertungsstellen der EG werden von den in Abschnitt IV genannten EG-Behörden benannt und nach den im Abkommen und in diesem Anhang festgelegten Verfahren vom Gemischten Ausschuß anerkannt.
arvestades, et ELi tegevuse eesmärgiks peab olema demokraatliku Kosovo loomine mitte ainult etnilise enamuse, vaid kõikide seal elavate etniliste rühmade jaoks, ning arvestades, et praegune ja tulevane abi peavad põhinema sellistel põhimõtetel; arvestades, et nimetatud püüdluse tulemused ei ole rahuldavad; arvestades, et olukord Kosovos ning seal veel viibivate serbia ja teiste mittealbaanlaste kogukondade julgeoleku puudumine, eriti pärast etnilise vägivalla puhkemist #. aasta märtsis, mõjuvad halvasti ka olukorrale Serbiaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zuständige Behörde bedeutet die in jedem einzelnen Mitgliedstaat im Rahmen der Richtlinie #/#/EG benannte Behörde
Käesoleva juhtumi puhul nendib komisjon, et BB ei olnud müügi hetkel raskustesoj4 oj4
Die zuständige RIS-Behörde ist die vom Mitgliedstaat gemäß Artikel 8 der Richtlinie 2005/44/EG benannte Behörde.
See ei vastanud protseduurileEurlex2019 Eurlex2019
a) "zuständige Behörde" jede von einem Mitgliedstaat gemäß Artikel 7 der Entscheidung 2000/596/EG benannte Behörde;
Unusta ära.- Ei. Mida sa ütlesid?EurLex-2 EurLex-2
Die zuständige RIS-Behörde ist die vom Mitgliedstaat gemäß Artikel 8 der Richtlinie 2005/44/EG benannte Behörde.
Lamia, mida sa ometi?Eurlex2019 Eurlex2019
e) „Zuständige Behörde“ bedeutet die in jedem einzelnen Mitgliedstaat im Rahmen der Richtlinie 94/55/EG benannte Behörde.
Kui lepingu lõpetab fond, on teenistujal õigus saada kohustuste lõppemise kuupäevast lepingu lõppemise kuupäevani kestva ajavahemiku eest hüvitust, mis võrdub ühe kolmandikuga tema põhipalgastEurLex-2 EurLex-2
e) „Zuständige Behörde“ bedeutet die in jedem einzelnen Mitgliedstaat im Rahmen der Richtlinie 94/55/EG benannte Behörde.
Tootja tagab teavitatud asutusele ülevaatamiseks sissepääsu tootmis-, ülevaatus-ja katsetuskohtadesse ning laoruumidesse ja edastab asutusele kogu vajaliku teabe, eelkõigeEurLex-2 EurLex-2
„zuständige Behörde“: die von einem Mitgliedstaat gemäß Artikel 18 der Richtlinie 2003/87/EG benannte Behörde bzw. benannten Behörden;
Kuule, Heather, ma tunnen veidi kohmetust.- OzEurLex-2 EurLex-2
25118 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.