Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit oor Estnies
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Euroopa Toiduohutusamet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juni 2017 angenommene und am 1. August 2017 veröffentlichte Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (3),
millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Ameerika Ühendriikidest pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtesEuroParl2021 EuroParl2021
Die zuständige nationale Behörde leitet gültige Anträge an die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA, nachstehend „die Behörde“) weiter.
Seepärast tuleks kõnealune lisa välja jättaEurLex-2 EurLex-2
Es übermittelte diesen Bericht am 20. November 2009 der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (nachstehend „Behörde“) und der Kommission.
Mis täna õhtul juhtub?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission übermittelt die Daten zur Prüfung an die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.
Täppislähenemine – # kategooria lennud ja muud kui # standardkategooria lennudEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den Jahresabschluss der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2016,
tagama, et iga sõidukitüübi puhul tehakse pädeva asutuse poolt kinnitatud korda järgides piisav arv kontrolle ja katsetusiEurlex2019 Eurlex2019
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Rückstandsuntersuchungen nicht vorliegen.
Taustkontsentratsioonide keskmiste väärtuste määramiseks võib kasutada proovikoti meetodit või pidevat mõõtmist integreerimisegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden nicht vorliegen.
Sellisel juhul alustab komisjon viivitamatult konsultatsiooneEurLex-2 EurLex-2
Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2015 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1
Sel juhul on ainult emaettevõtte poolt tütarettevõttesse C tehtud netoinvesteeringust tulenev GBP/USD risk, mitte kogu EUR/USD risk, maandatud emaettevõtte konsolideeritud finantsaruannetes USA dollarites määratud riskimaandamisinstrumendi pooltEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2013,
Juhtudel, kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonisEurLex-2 EurLex-2
billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2008;
ta on vaatlusaluseid tooteid tegelikult ühendusse eksportinud pärast selle uurimisperioodi lõppu, millel meetmed põhinevad, või ta on võtnud tühistamatu lepinguga kohustusi märkimisväärsete koguste eksportimiseks ühendusseEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zur Lagerstabilität nicht vorliegen.
Kava kohaselt tähendab finantside ümberkorraldamine #,# miljoni Poola zloti suuruse võla tagasimaksmist pankadele võlakokkulepete alusel, #,# miljoni Poola zloti tagasimaksmist muude erasektori võlgade katteks ja #,# miljoni Poola zloti suuruse riigivõla tagasimaksmisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zur Hydrolyse nicht vorliegen.
Jah, sa oled üks neist, kes elavad peegli tagaEurLex-2 EurLex-2
Am 28. Januar 2004 nahm die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) zur Verwendung dieser Zubereitung Stellung.
Seda on liiga paljuEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Rückstandsuntersuchungen nicht vorliegen.
Nii mõndagi aga surnunaEurLex-2 EurLex-2
begrüßt, dass die Kommission die Verfahren und Funktionen in Zusammenhang mit der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit laufend aktualisiert
Lihatootedoj4 oj4
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden nicht vorliegen.
Käsitletavate küsimuste riikidevahelist iseloomu arvestades ei saa liikmesriigid kavandatavate meetmete eesmärke, nimelt digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamist Euroopas, täielikult täita, mistõttu neid on meetmete üleeuroopalise ulatuse ja mõju tõttu parem saavutada ühenduse tasandil; sellest tulenevalt võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuspõhimõttegaEurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2005 (1),
Ma ei tunnegi PowerlineEurLex-2 EurLex-2
Amtszeit des geschäftsführenden Direktors der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit ***I
määrus (EMÜ) nr # tunnistati kehtetuks ning asendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nroj4 oj4
Bericht über den Jahresabschluss # der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, zusammen mit den Antworten der Behörde
On asjakohane ette näha, et käesoleva määrusega avatavaid tariifikvoote hallatakse kooskõlas nende eeskirjadegaoj4 oj4
Zu diesem Zweck sollte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit stets konsultiert werden, wenn dies notwendig ist.
Me ei tohiks aga kindlasti siin peatuda.EurLex-2 EurLex-2
Januar 2018 angenommene und am 26. Februar 2018 veröffentlichte Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (3),
Ma ei vaja lõbustamist.Olen täiestiEuroParl2021 EuroParl2021
nach Anhörung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1331/2008,
Panus seoses ühenduse muude eesmärkidegaEurLex-2 EurLex-2
Die zuständige nationale Behörde leitet gültige Anträge an die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA; nachstehend „die Behörde“) weiter.
Milliseid asju ta tahab, et sa ütleksid?EurLex-2 EurLex-2
- in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2005 [1],
Eesmärk ei ole niisiis leppida Galileo projekti odava versioonigaEurLex-2 EurLex-2
8042 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.