Märchen oor Baskies
Märchen
de
Volkserzählung, die von Feen oder anderen phantastischen Wesen handelt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
maitagarri-ipuin
de
Prosatext, der von wundersamen Begebenheiten berichtet
Ich erkenne einfach nur, dass es keine Märchen gibt.
Maitagarrien ipuinak existitzen ez direla... ulertzen hasi naiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der späten Fassung der Brüder Grimm ähnelt das Märchen in seinem Ausgangsmotiv vielen Stiefmuttermärchen.
Sarritan, mendi baten tontorretik bat-batean hiri distiratsuren bat hautematen zuten kupula, zubi, itsasuntzi, limoiondo-baso eta marmol zurizko katedralekin beren kanpandorre zorrotzetan zikoina-habiak zituztela.WikiMatrix WikiMatrix
Das war juristisches Märchen.
Lurralde, hirigintza, eta etxegintza eraketa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss March...
Sartu diagramaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Der Bericht über Lazarus lehrt uns außerdem, dass die Auferstehung kein Märchen ist, sondern eine Tatsache.
& Neurri Osoko Erabilerajw2019 jw2019
Katherine March.
ErrendatzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
March on, Bahamaland (englisch „Marschiere voran, Bahama“) ist die Nationalhymne der Bahamas.
Hurrengo kantaria Derryko lagunetako bat zen. My Old Home Town on the Foyle abestu zuen, eta haren ondorengo kantariek segitu zuten atera hurbiltzen deitu ahala.WikiMatrix WikiMatrix
Ich erkenne einfach nur, dass es keine Märchen gibt.
Zer zenbaki du? 59800/3. Non sartu da azken bolada honetan? Zurrumurruek diotenez, Kinshasako postako zuzendari postua derrigorturik utzi behar izan zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist das Märchen meines Lebens.
kasetea (barnekoaWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Gegend fand sie auch viele neue Märchen.
Sarahk bere buruari galdetu zion zein izango zen Mrs. Bottomleyren erantzuna Ingalaterratik ihes egiteko laguntza eskatu izan balio.WikiMatrix WikiMatrix
Er hat mich bestohlen, seinen Arbeitgeber, und Katherine March.
Ilargia eta izarrak itzaltzen direnero, haizeak indartsuago jotzen duenero, gau ilun eta hezean zehar...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schrieb ein Märchen nur für sie.
Erakutsi irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange kennst du Katherine March?
& KonfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schönes Märchen.
Gorde dokumentu hau eta erabili beranduago txantiloi bezalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märchen aus England.
Diskoko leku libreaWikiMatrix WikiMatrix
Das Märchen La Belle et la Bête (dt.
URL baliogabeaWikiMatrix WikiMatrix
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region in Mittelitalien.
Suzko eraztunaWikiMatrix WikiMatrix
Das heißt, wir schreiben unser eigenes Märchen?
Paleta bermapeatze abudoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind genug Märchen für heute.
Orria & EzabatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sah darin die gefährlichsten Märchen der Welt, die blinde Gefolgschaft verlangen und den Unschuldigen und Unwissenden Furcht einflößen.
Ireki & oraintsuko proiektuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wie im Märchen.
Gizarteak, naturari dagokionez lortu duen arrazionaltasun beraz gizarte-arazoa menderatzera heldu behar du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Kaisers neue Kleider (dänisch: Kejserens Nye Klæder) ist ein Märchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen.
Batzordeak, berari agindutako eginbeharrak betetzeko, era guztietako informazioak eskatu eta beharrezko egiaztapen guztiak egin ahal izango ditu, Kontseiluak gehiengo soilez onartutako Europako erregelamendu edo erabaki batek finkatutako mugekin eta baldintzetan.WikiMatrix WikiMatrix
Das hier ist doch aus einem Märchen.
uneko mantentzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ein Fenster voller Gemälde von Katherine March.
& Hurrengo pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erzähle keine Märchen, das tun Sie.
Izan ere hain oparo eskaini zizkioten ofizioak, erretiroak, bederatziurrenak, sermoiak, hain ederki predikatua zioten santuei eta martiriei zor zaien begirunea, hain aholku zuzenak emanak zizkioten gorputzaren apaltasunerako eta arimaren salbaziorako ezen hark hedetik tira egiten zaien zaldiek bezala egin baitzuen: kolpean gelditu eta ahoburdina hortzetatik jalgi egin zitzaion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erscheinung des O'Donoghue ist ein Märchen.
Alboko goiburuaren definizioaWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.