Muschel oor Baskies

Muschel

/ˈmʊʃəl/, /ˈmʊʃl̩/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

maskor

naamwoord

Sie liebte purpurne Muscheln, und sie lachte so bezaubernd.
Maskor purpurak zituen gustukoen, eta barre maitagarria zeukan.

Soortgelyke frases

muscheln
txirla

voorbeelde

Hast du'nen Puschel oder'ne Muschel?
Saltxitxa edo txirla duzu?

Dann mustert die Seegurke die Muschel und sagt:
Itsasoko pepinoak begiratzen dio muskuiluari, eta diotsa...

Wenn du zu forsch bist, verschließt sie sich wie eine Muschel.
Ikaratzen baduzu, itxi egingo da, txirla bat bezala.

Wenn du zu forsch bist und ihr Angst machst, verschließt sie sich wie eine Muschel.
Ikaratzen baduzu, txirla bat bezain gogor itxiko da.

Und wenn du mir oder deinem alten Herrn ähnlich bist, wirst du eine Muschel nach der anderen finden.
Aitaren eta osabaren antzik baduzu... ezkutuko batzuk arakatuko dituzu.

Eine Muschel geht zu einer Seegurke.
Bazen behin muskuilu bat... eta topo egiten du itsasoko pepino batekin.

Eine Muschel und eine Seegurke.
Baziren behin muskuilu bat eta itsas pepino bat.

Wie kommen Sie in den Saal, wenn die Muschel 800 Meter über dem Boden schwebt?
Nola sartuko zaitugu berriro gela horretan, 800 metroko altueran baldin badago?

Die Muschel sondert keinen Müll ab, kein Gas, keine Strahlung.
Ez du kanporatzen ez hondakinik, ez gasik, ez erradiaziorik...