offensichtlich oor Baskies
offensichtlich
de
ersichtlich (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
ageriko
begi bistako
Dies sind offensichtliche Fragen die Sie sich stellen könnten.
Begien bistako galdera hori egingo zenioten zeuen buruei.
bide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich finde es offensichtlich, wer diese Führer sind.
Batzuetan, laino-eten baten zirriztuan, eguzki zirrinta baten pean, urrunean begiztatzen ziren Yonvilleko teilatuak, uraren ertzeko baratze, larrain, horma eta elizako kanpandorrearekin batera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luk 23:31 — Worauf spielt Jesus hier offensichtlich an?
Bera ez zait baliagarriajw2019 jw2019
Sie entfernen sich offensichtlich auch nicht wesentlich weiter als 10 Kilometer von der Küste.
< Eztarrian trabatuko ahal zaie! >, esan zuen C-k, ohi bezala ziria sartuz. Janariaren prozesioak aurrera zirauen; A zetorren bidea ixten.WikiMatrix WikiMatrix
Wo er doch offensichtlich durch seine Zeit im Westen korrumpiert und umgedreht worden ist.
Gure arteko kontuak iraun zuen bitartean, urte terdian, halaxe hitz egiten genuen elkarren artean, sekula ez genuen nork bere buruaz hitz egiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben sich offensichtlich an dennen gewöhnt.
Estatu kideena da geografian beren mugak zehazteko aginpidea, nazioarteko zuzenbidearekin bat, eta artikulu honek ez du aginpide hori ukitzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Leben verlief offensichtlich harmonisch und voller Freude.
Erakutsi & # deribatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das zu offensichtlich?
Huts egin du fitxategia kargatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist offensichtlich keine Schule, obwohl sie Seite an Seite an Tischen mit Stift und Papier arbeiten.
AutoLaster-markakQED QED
Keine offensichtlichen Probleme.
Erreprodukzio-zerrenda baliogabea Erabili baliozko pista zenbakiak, komaz bereizitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum soll ich so offensichtlich verschont werden?
Kapitalismoa sortzean, Erdi Aroko printzipio hauek enpresa indibidualistaren printzipioari utzi zioten gero eta leku gehiago. Gizabanako bakoitzak aurrera egin behar zuen eta zortea probatu. Igeri egin behar zuen edo bestela hondora zihoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz offensichtlich meint er mich.
Hautatu pista & guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farah zeichnete sich im Fußball und Speerwurf aus, aber bald wurde es offensichtlich, dass sein eigentliches Talent das Laufen war.
Zerikusia duten artistakWikiMatrix WikiMatrix
Sie offensichtlich nicht sagen, was für ein Witz wurde dann entweder, ich sammeln?
Zehatz esanez, Batasuna eskualdeen garapen-mailen artean dauden aldeak txikiagotzen saiatuko da, eta eskualde ahulenen atzerapena urritzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich falsch dargestellt in: Gerret Liebing Schlaber: Vom Land zum Stadtteil.
Berriro hots egin zuen edanaren saminkortasunaz: Ezin duzu erantzun? Eta erantzun bat etorri zen, zeren eta lo zegoen norbait itzarri eta leihoko gortinak zakarki zabaldu baitzituen, eta argiak kalexka meharra zeharkatu eta bete betean argiztatu zuen Harry Limeren aurpegia.WikiMatrix WikiMatrix
Es ist mehr als offensichtlich, dass ich mich gerne beim Flug mit dir unterhielt.
Etiketa guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Blatt ist nun offensichtlich nichts mehr wert, also sehen wir mal, was du hast.
Erakutsi eragiketen menuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich ist das ein Schlachtfeld.
Batzordeak zehaztuko du zein den, inguruabarren arabera Batzordeak egoki iritzi, eta estatu kide horrek ordaindu behar duen goren mugako zenbatekoaren edo hertsatzeko isunaren kopurua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist offensichtlich zu kreativ für den Job.
Dokumentu honek ez du orririk (taularikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie scheinen zu handeln als ob sie etwas falsch gemacht hätten, obwohl es offensichtlich ist, dass Sie alles richtig gemacht haben.
Jarritu esteka sinbolikoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der weitestgehende und offensichtlichste Schritt besteht natürlich in der Fälschung der gesamten Abstimmung.
Askatasun-desira giza izaerari datxekiona al da? Esperientzia bera al da, nolako kulturan bizi den pertsona kontutan izan gabe ere, ala gizarte konkretu batean erdietsitako indibidualtasun graduaren arabera aldatzen dena?WikiMatrix WikiMatrix
Die Serie traf offensichtlich den Zeitgeist.
< Bastartak >, esan eta geratu egin nintzen leiho ireki baina zementuzko habez hornituetatik kanpora begiratzeko.WikiMatrix WikiMatrix
Die Termiten leben offensichtlich bis heute dort.
Gehitu eranskin gisaWikiMatrix WikiMatrix
Er wollte mit uns kommen, aber das war aus offensichtlichen Gründen nicht möglich.
Gamma zuzenketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine offensichtliche Schlußfolgerung der modernen Wirtschaftsgeschichte ist, dass der Übergang zur Demokratie ziemlich schwer ist, bevor Sie sichere private Eigentumsrechte etabliert haben.
Joan ondoren zeunden lekurated2019 ted2019
Die die Polizei offensichtlich konfisziert und ihm untergeschoben hat.
& Oraintsuko konexioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.