Designerin oor Fins

Designerin

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

suunnittelija

naamwoord

Du kannst dich nicht Designerin nennen, wenn du nicht designst.
Et voi kutsua itseäsi suunnittelijaksi jos et suunnittele.

designer

naamwoord

muotoilija

naamwoord

voorbeelde

Diese Designerin hat immerhin das Privileg, sich selbst zu überraschen. "
" Tämä suunnittelija onnistui varmasti yllättämään itsensä. "

Helena Henschen, (* 21. März 1940 in Solna; † 27. Januar 2011) war eine schwedische Designerin und Schriftstellerin.
Helena Henschen (21. maaliskuuta 1940 Solna – 27. tammikuuta 2011) oli ruotsalainen muotoilija ja kirjailija.

Sydney wird sich als Designerin ausgeben.
Sydney esittää venäläistä suunnittelijaa, jota timanttikauppa kiinnostaa.

50 Jedoch ist es Sache des nationalen Gerichts, zu prüfen, ob das Unternehmen, das die Marke ELIZABETH EMANUEL angemeldet hat, diese nicht in der Absicht präsentiert, den Verbraucher glauben zu machen, dass Frau Emanuel immer noch die Designerin der mit dieser Marke versehenen Waren ist oder an ihrer Kreation mitwirkt.
50 Kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on sen sijaan tutkia, ettei kyse ole siitä, että tavaramerkki ELIZABETH EMANUEL on sen rekisteröintiä hakeneen yrityksen pyrkimyksen mukaisesti esitetty siten, että sillä uskotellaan kuluttajille, että Emanuel on edelleen mainitulla tavaramerkillä varustettujen tavaroiden suunnittelija tai että hän osallistuu niiden suunnitteluun.

Carmichael, Designerin.
Carmichael, suunnittelija, etelästä.

Heute kann eine Frau Diplomlandwirtin, Astronautin, Designerin, Matrose, Pfarrerin oder Politikerin sein.
Nykyään nainen voi olla maanviljelijänä, astronauttina, suunnittelijana, matruusina kauppalaivassa, pappina tai poliitikkona.

Also sind Sie eine Designerin?
Joten olet suunnittelija?

1967 verließ Paula Häiväoja Kalevala Koru, um als freie Designerin zu arbeiten und in der Einkaufsstraße Aleksanterinkatu in Helsinki das Studio Paulan zu eröffnen.
Vuonna 1967 Häiväoja siirtyi vapaaksi suunnittelijaksi ja avasi Helsingissä Aleksanterinkadulla Studio Paulan.

Eines Tages wirst du sicher eine berühmte Designerin.
Sinusta tulee varmasti kuuluisa.

Maija Sofia Isola (* 15. März 1927 in Riihimäki; † 3. März 2001 ebenda) war eine finnische Designerin und Künstlerin.
Maija Sofia Isola (15. maaliskuuta 1927 Riihimäki − 3. maaliskuuta 2001 Riihimäki) oli suomalainen tekstiilisuunnittelija ja taiteilija.

Als Designerin
Suunnittelijana

Grey ist die Tochter des Künstlers Alex Grey und der Designerin Allyson Grey.
Grey on Alex Greyn ja Allyson Greyn tytär.

Ich bin Mode-Designerin.
Olen muotisuunnittelija.

Nanny Elisabet Still McKinney (* 31. Juli 1926 in Helsinki; † 7. Mai 2009 in Brüssel) war eine finnische Designerin.
Nanny Elisabet Still McKinney (31. heinäkuuta 1926 Helsinki – 7. toukokuuta 2009 Bryssel, Belgia) oli suomalainen lasitaiteilija.

Das Prägejahr „ # » und die Initialen „MCC » der Designerin Maria Carmela Colaneri sind auf der rechten Seite zu sehen
Alppihiihtäjän oikealla puolella ovat liikkeeseenlaskuvuosi « # » ja kaivertajan nimikirjaimet « MCC » (Maria Carmela Colaneri

Sie ist Designerin.
Hän on designer.

Wir mussten es vor unserer Designerin verstecken bis sie den Job angenommen hatte und dann ist sie fast schreiend davongerannt.
Meidän oli pidettävä se salassa teolliselta suunnittelijaltamme, kunnes hän otti työn vastaan. Hän melkein juoksi karkuun huutaen.

Du kannst dich nicht Designerin nennen, wenn du nicht designst.
Et voi kutsua itseäsi suunnittelijaksi jos et suunnittele.

Jedoch ist es Sache des nationalen Gerichts, zu prüfen, ob das Unternehmen, das die Marke angemeldet hat, diese nicht in der Absicht präsentiert, den Verbraucher glauben zu machen, dass die Person, aus deren Namen die Marke besteht, immer noch die Designerin der mit dieser Marke versehenen Waren ist oder an ihrer Kreation mitwirkt.
Kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on sen sijaan tutkia, ettei kyse ole siitä, että tavaramerkki on sen rekisteröintiä hakeneen yrityksen pyrkimyksen mukaisesti esitetty siten, että sillä uskotellaan kuluttajille, että henkilö, jonka nimeä tavaramerkki vastaa, on edelleen mainitulla tavaramerkillä varustettujen tavaroiden suunnittelija tai että hän osallistuu niiden suunnitteluun.

Und während wir dort sind, gehen wir zur Anprobe des Kleides bei der Designerin.
Samalla kun olemme siellä, - niin tapaamme hääpukusi suunnittelijan ja pidämme sovitustuokion.

Als Designerin.
Suunnittelijana.