Schneefräse oor Fins

Schneefräse

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

lumilinko

naamwoord

1|laite, jolla lingotaan lumi sivuun

voorbeelde

Fahrzeuge zur Garten- und Grundstückspflege, insbesondere Rasentraktoren, Aufsitzmäher, Laubsammler, Kehrmaschinen, Schneefräsen, Räumfahrzeuge und deren Teile
Ajoneuvot puutarhan- ja tontinhoitoon, erityisesti pienet traktorit, ajoruohonleikkurit, lehtikeräimet, lakaisukoneet, lumilingot, raivausajoneuvot ja niiden osat

Gehäuse für landwirtschaftliche Motormäher, Strassenkehrmaschinen, Sämaschinen, Strassenbaumaschinen, Schneefräsen, Schneeräum- und Mehrzweckmaschinen, Düngerstreuer, Sprühmaschinen, Sandfräsen, Sandschleudern, Sandfrässchleudern soweit in Klasse 7 enthalten
Kotelot seuraaviin: maatalouden moottoriniittokoneet, lakaisukoneet, kylvökoneet, tienrakennuskoneet, lumilingot, lumenauraus- ja monitoimikoneet, lannanlevittimet, ruiskutuskoneet, hiekkajyrsimet, hiekkalingot, hiekkajyrsinlingot luokassa 7

Trägerfahrzeug für Schneefräsen
Lumipuhallinta kannattelevana ajoneuvona

Andere Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung, zum Planieren, Einebnen, Ausheben, Verdichten, Auslösen oder Bohren des Bodens, von Mineralien oder Erzen; Rammen und Pfahlzieher; Schneepflug und Schneefräsen
Muut maan kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät;

Fahrbare Maschinen, insbesondere landwirtschaftliche Motormäher, Strassenkehrmaschinen, Sämaschinen, Strassenbaumaschinen, Schneefräsen, Schneeräum- und Mehrzweckmaschinen, Düngerstreuer, Sprühmaschinen, Sandfräsen, Sandschleudern, Sandfrässchleudern, soweit in Klasse 7 enthalten
Ajettavat koneet, erityisesti maatalouskäyttöön tarkoitetut ruohonleikkuukoneet, Kadunlakaisukoneet, Kylvökoneet, Tienrakennuskoneet, Lumiaurat, Lumenauraus- ja monikäyttökoneet, Lannanlevittimet, Suihkuttimet, Hiekkajyrsimet, hiekkalingot, hiekkajyrsinlingot luokassa 7

Motorbetriebene Rasen- und Gartenausrüstungen für den Außenbereich, nämlich Handrasentrimmer, Rasentrimmer zum Schieben oder Aufsitzrasentrimmer, Fadentrimmer, Kultivatoren, Ackerfräsen, Vertikutierer, Freischneider, Rasenmäher, Rasenscheren, Heckenscheren, Rasentrimmer, Kettensägen, Gartenscheren, Holzspaltmaschinen, Vernebler, Gebläse, Sauggeräte, Mulchsauggebläse, Schneefräsen, Sprühgeräte, Druckreiniger, Drucksprüher, Luftverdichter, Generatoren, Funkgeräte, Lüfter für Motoren, Zubehör und Ersatzteile für die vorstehend genannten Waren
Ulkokäyttöön tarkoitetut sähkökäyttöiset nurmikko- ja puutarhavälineet, nimittäin kädessä pidettävät, työnnettävät tai ajettavat tasaleikkurit, tasoitusleikkurit, harat, muokkaajat, olkikoneet, raivauslaitteet, ruohonleikkurit, ruohosakset, pensasaitaleikkurit, moottorisahat, puutarhasakset, tukinhalkaisimet, sumuttimet, puhaltimet, imurit, karikepuhallinimurit, lumilingot, ruiskuttimet, painepesurit, paineruiskut, ilmakompressorit, generaattorit, radiot, moottorien tuulettimet, edellä mainittujen luokkien tarvikkeet ja varaosat

Schneefräsen, Schneeschleudern und Schneeräummaschinen mit Robotertechnik
Lumiaura-, lumilinko- ja lumenluontirobottikoneet

SCHNEEFRÄSEN
LUMILINGOT

— Schneefräsen (selbstfahrend, ausgenommen Anbaugeräte)
— lumilingot (omalla käyttövoimalla liikkuvat, lukuun ottamatta lisälaitteita)

Schneefräsen (nicht handbetätigt)
Lumilingot (muut kuin käsikäyttöiset)

Handbetätigte Reinigungswerkzeuge für Schneefräsen
Kädessä pidettävät lumilinkojen puhdistustyökalut

Schneefräsen (selbstfahrend, ausgenommen Anbaugeräte
lumilingot (omalla käyttövoimalla liikkuvat, lukuun ottamatta lisälaitteita

Die Schneefräse wird im Stillstand geprüft.
Lumilinkoa on käytettävä sen ollessa paikallaan.

Schneefräse
Lumilingolla

Design von Fahrzeugen, Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, einschließlich Freizeitfahrzeuge, Schneemobile, Geländefahrzeuge, Wasserfahrzeuge für Personen, Boote, Jetboote, Go-Karts, Motorräder, Mopeds, Motorroller und Bauteile dafür, Leichtflugzeuge und Ultraleichtflugzeuge sowie Bauteile dafür, Nutzfahrzeuge, einschließlich einschließlich geländegängiger Fahrzeuge zur Beförderung von Passagieren und Ladungen, Motoren für Nicht-Landfahrzeuge, einschließlich für Wasserfahrzeuge für Personen, Boote, Leicht- und Ultraleichtflugzeuge sowie Bauteile dafür, Außenbordmotoren, Motoren für Generatoren, Rasenmäher, Laubsauger, Schneewerfer und Kettensägen, Nutzfahrzeuge mit Raupenantrieb, Schneefräsen und Schneepflüge sowie deren Bauteile
Maa-, ilma- tai vesikulkuneuvojen, kuten virkistyskäyttöön tarkoitettujen ajoneuvojen, moottorikelkkojen, maastoajoneuvojen, henkilökohtaisten vesikulkuneuvojen, veneiden, suihkumoottoriveneiden, mikroautojen, moottoripyörien, mopedien, skootterien ja niiden rakenneosien, kevyiden ja ultrakevyiden lentokoneiden ja niiden rakenneosien, hyötyajoneuvojen (matkustajien ja rahdin kuljettamiseen tarkoitettujen maastoajoneuvojen), muiden kuin maa-ajoneuvojen, mukaan lukien henkilökohtaisten vesikulkuneuvojen, veneiden, kevyiden ja ultrakevyiden lentokoneiden moottorien ja rakenneosien, perämoottorien, generaattoreihin, ruohonleikkureihin, lehtipuhaltimiin, lumilinkoihin ja moottorisahoihin tarkoitettujen moottorien, telaketjuilla kulkevien hyötyajoneuvojen, rinnekoneiden ja lumiaurojen sekä niiden rakenneosien suunnittelu

Vermietung von Baumaschinen, insbesondere Strassenkehrmaschinen, Strassenbaumaschinen, Schneefräsen, Schneeräummaschinen
Rakennuskoneiden vuokraus, erityisesti lakaisukoneiden, tienrakennuskoneiden, lumilinkojen, lumenaurauskoneiden

Motoren (ausgenommen für Landfahrzeuge, Wasserfahrzeuge, Außenbordmotoren, Luftfahrzeuge, Generatoren, Rasenmäher, Laubblasgeräte, Schneefräsen und Kettensägen)
Moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin, vesikulkuneuvoihin, perämoottoreihin, ilma-aluksiin, generaattoreihin, ruohonleikkureihin, lehtipuhaltimiin, lumilinkoihin ja moottorisahoihin)

Schneefräsen mit Elektromotor oder mit Wärmekraftmaschine
Sähkö- tai lämpömoottorilla toimivat lumiaurat

Nutzfahrzeuge mit Raupenantrieb, Schneefräsen und Schneepflüge sowie deren Bauteile
Telaketjuilla kulkevat hyötyajoneuvot, rinnekoneet ja lumiaurat sekä niiden rakenneosat

-Geräte zur Rasenpflege, Zerkleinerer, Schneefräsen, Kehrmaschinen
-ruohokenttien huoltolaitteet, hakettimet, lumilingot, lakaisukoneet

Reinigung, Wartung und Reparatur von Geräten und Maschinen zum Kehren und Reinigen von Flächen, Saugmaschinen und Gebläsen [Maschinen], Geräten und Maschinen für den Winterdienst, Streu- und Sprühgeräten [Maschinen], Streu- und Sprühvorrichtungen [Maschinen], Schneefräsen, Enteisungsgeräten [Maschinen], Geräten und Maschinen zum Kehren und Reinigen von Flugplätzen, Schneekehr- und Schneeräumfahrzeugen, Sprengfahrzeugen, Straßenkehrfahrzeugen sowie deren Bestandteilen, Reinigungsfahrzeugen sowie deren Bestandteilen, Transportfahrzeugen, Fahrzeugen zum Transport und zur Entsorgung von Material, Fahrzeugen für den Winterdienst, Fahrzeugen zum Enteisen von Flächen und Gegenständen
Seuraavien laitteiden puhdistus, huolto ja korjaus: pintojen lakaisu- ja puhdistuslaitteet ja -koneet, imurit ja puhaltimet (koneet), laitteet ja koneet talvikunnossapitoon, aineiden sirotus- ja suihkutuslaitteet (koneet), aineiden sirotus- ja suihkutusvälineet (koneet), turbiinilla toimivat lumiaurat, sulatuslaitteet (koneet), ilmailukenttien lakaisu- ja puhdistuslaitteet ja -koneet, ajoneuvot lumen puhdistukseen ja siirtämiseen, kasteluautot, katujen lakaisuajoneuvot ja niiden osat, puhdistusajoneuvot ja niiden osat, kuljetusajoneuvot, aineiden hävitys- tai poistoajoneuvot, ajoneuvot talvikunnossapitoon, alueiden ja esineiden sulatusajoneuvot

Schneefräsen (Maschinen), Schneefräsen (Teile von Schneeräumfahrzeugen und -geräten)
Lumitykit, lumilingot (lumepoistoajoneuvojen ja lumiaurojen osat)

Kommunalgeräte, nämlich Straßenkehrmaschinen (selbstfahrend), Rasenmäher (Maschinen), Maschinen zum Heckenschneiden, Schneeräummaschinen, Schneefräsen, Schneepflüge
Kunnallislaitteet, nimittäin lakaisukoneet (itsekulkevat), ruohonleikkurit (koneet), koneet pensasaidan leikkaamiseen, lumenraivauskoneet, lumilingot, lumiaurat

Maschinen, einschließlich Reinigungsmaschinen, Geräteträger, Kehrmaschinen, Straßenkehrmaschinen, motorbetriebene Rasenmäher, Maschinen zur Unkrautbekämpfung, Schneeräum- und Glatteisbekämpfungsmaschinen, Maschinen zur Pflege von Parks und Grünanlagen, Teile und Zubehör für die genannten Waren wie Mehrzweckschneider, Rotorschneider, Unkrautbürsten, Kehr- und Sauganlagen, Rechen, Fahrerhäuser, Grasfänger, Laubsauger, Kantenschneider, Schlagschneider, Vertikalschneider, Heckenscheren, Kippschaufeln, Kipploren, Ladeflächen, Bürsten, Salz- und Sandstreuwagen, Schneefräsen, V-Pflüge, Schneepflüge, Schneebesen, Planierschilde
Koneet, mukaan lukien puhdistuskoneet, pienet kuormainlaitteet, taajamatraktorit, lakaisukoneet, moottorikäyttöiset ruohonleikkuukoneet, rikkaruohontorjuntakoneet, lumenluontikoneet ja liukkaankelintorjuntakoneet, koneet puistojen ja viheralueiden ylläpitoon, mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet, kuten monileikkurit, lieriöniittokoneet, rikkaruohoharjat, lakaisu-/imulaitteet, haravat, ohjaamot, ruohonpussituskoneet, lehti-imurit, reunaleikkurit, kesantoleikkurit, pystyleikkurit, pensasleikkurit, kippikauhat, kippiperävaunut, lavat, harjat, suolan- ja soranlevittimet, lumilingot, V-aurat, lumiaurat, lumiharjat, puskulevyt