Tötung auf Verlangen oor Fins
Tötung auf Verlangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Avustettu itsemurha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission kann die Mitgliedstaaten nach dem Verfahren des Artikels 12 ermächtigen, die Frist für die Tötung dieser Tiere nach Unterabsatz 1 auf fünfundvierzig Tage zu verlängern, wenn dies zur Berücksichtigung der mit einer bestimmten geographischen Lage zusammenhängenden Schwierigkeit erforderlich ist.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.EurLex-2 EurLex-2
Leider reagieren die Regierungen auf dieses legitime Verlangen mit gewaltsamer Repression und der Inkraftsetzung von Gesetzen zur Bekämpfung des Terrorismus, mit denen außergerichtliche Tötungen, Folter, Entführungen und Verschwindenlassen vieler Demonstranten gerechtfertigt werden.
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenEuroparl8 Europarl8
Die Verordnung (EG) Nr. 716/96 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1974/96 (4), ermächtigt zum Ankauf von Tieren, die älter als 30 Monate sind und während drei Monaten und mehr auf einem Betrieb im Vereinigten Königreich gehalten wurden, zur Tötung und unschädlichen Beseitigung. Aufgrund der bei der Anwendung der betreffenden Schlachtregelung erworbenen Erfahrung ist es angezeigt, den genannten Haltungszeitraum zu verlängern.
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesiEurLex-2 EurLex-2
erkennt zwar das Recht und die Pflicht Israels an, sein Volk gegen terroristische Angriffe zu verteidigen, lehnt jedoch entschieden die Praxis außergerichtlicher Tötungen, die auch unschuldige Opfer fordert und zu Vergeltung und mehr Gewalt führt, als im Widerspruch zum Völkerrecht stehend ab; fordert die Zivilgesellschaft und alle politischen Parteien in Israel auf, von ihrer Regierung zu verlangen, dass sie unter uneingeschränkter Einhaltung des Völkerrechts handelt
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.oj4 oj4
4 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.