Bartolomeo Colleoni oor Frans
Bartolomeo Colleoni
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Bartolomeo Colleoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Während der Schlacht konnte die Bartolomeo Colleoni versenkt werden.
Dans la bataille, le Bartolomeo Colleoni fut coulé.WikiMatrix WikiMatrix
Von der Bartolomeo Colleoni wurden 555 Mann gerettet, 121 gingen mit dem Schiff unter.
555 marins du Bartolomeo Colleoni furent sauvés ; il y eut 121 morts.WikiMatrix WikiMatrix
Während der Verfolgung wurde die Bartolomeo Colleoni mehrfach von der Sydney schwer getroffen; gegen 9:23 Uhr wurde durch einen Treffer das Ruder des italienischen Kreuzers zerstört und er blieb manövrierunfähig liegen.
Dans la bataille qui suivit, le Bartolomeo Colleoni fut durement touché par le Sydney et après qu'un obus tomba sur le gouvernail de direction (à 9 h 23), le navire fut immobilisé.WikiMatrix WikiMatrix
Die Schlacht im Mittelmeer war in ihrer Frühphase von einem hohen Operationstempo geprägt, und am 19. Juli stellte die Sydney gemeinsam mit einer britischen Zerstörerschwadron die italienischen leichten Kreuzer RN Bartolomeo Colleoni und RN Giovanni delle Bande Nere in der Seeschlacht bei Kap Spada.
La flotte méditerranéenne maintint un rythme opérationnel élevé et, le 19 juillet, le Sydney, accompagné par une flotte de destroyers britanniques, affronta les croiseurs légers italiens Bartolomeo Colleoni et Giovanni dalle Bande Nere à la bataille du cap Spada.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.