Benzimidazol oor Frans

Benzimidazol

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

benzimidazole

Neue Benzimidazol-Derivate der Formel (I), in welcher R?
L'invention concerne de nouveaux dérivés benzimidazole de la formule (I), dans laquelle R?

Benzimidazole

chemische Verbindung

composé chimique

Neue Benzimidazol-Derivate der Formel (I), in welcher R?
L'invention concerne de nouveaux dérivés benzimidazole de la formule (I), dans laquelle R?

mébendazole

albendazole · cambendazole · fenbendazole · parbendazole

voorbeelde

Die erfindungsgemäßen Solen enthalten weiterhin 0,3 bis 5 Gew.-% basischer Substanzen aus der Gruppe der Alkalicarbonate, -hydroxide, -borate und -phosphate sowie 0 bis 0,3 Gew.-% Alkalisilicate und 0,02 bis 0,2 Gew.-% Stabilisatoren aus der Gruppe der Triazole, Benzimidazole und/oder Merkaptothiazole.
Les sols selon l'invention renferment en outre 0,3 à 5 % en poids de substances basiques appartenant au groupe des carbonates, hydroxydes, borates et phosphates alcalins, ainsi que 0 à 0,3 % en poids de silicates alcalins et 0,02 à 0,2 % en poids de stabilisants du groupe triazole, benzimidazole et/ou mercaptothiazole.

2-(Thiazol-4-yl)benzimidazol
2-(thiazole-4-yl) benzimidazole

2-2′-(1,4-Phenylen)bis(1H-benzimidazol-4,6-disulfonsäure, Natriumsalz)/Bisdisulizoldinatrium (USAN)
Sel sodique de l'acide 2,2'-bis(1,4-phénylène)1H-benzimidazole-4,6-disulfonique/Bisdisulizole disodium (USAN)

Benzimidazol und Pro-Benzimidazol" werden folgende Rubriken eingefügt:
Benzimidazoles et pro-benzimidazoles, les rubriques suivantes sont insérées:

Neue substituierte Benzimidazole der Formel (I), in welcher Q, R, X und Z die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, ein Verfahren zur Herstellung der neuen Stoffe und deren Verwendung zur Bekämpfung von Schädlingen.
L'invention concerne de nouveaux benzimidazoles de la formule (I) dans laquelle Q, R, X et Z ont la notation mentionnée dans la description.

Benzimidazol und seine Derivate
Benzimidazole et dérivés

BENZIMIDAZOL-FUNGIZIDE
FONGICIDES DE TYPE BENZIMIDAZOLES

zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Methenamin (INN) und Benzimidazol-2-thiol des KN-Code 2933 90 10 mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4257/88 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden
portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à la méthénamine (DCI) et au benzimidazole-2-thiol, du code NC 2933 90 10, originaires de la Roumanie, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 4257/88 du Conseil

Methyl-1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamat
1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate de méthyle

Substituierte benzimidazole zur bekämpfung von endoparasiten
Benzimidazoles substitues destines a lutter contre les endoparasites

Benzolsulfonsäure, Mono-C10-14-alkylderivate, Verbindungen mit Methyl-1H-benzimidazol-2-ylcarbamat
Acide benzènesulfonique, dérivés mono-alkyles en C10-14, composés avec le 1H-benzimidazolyl-2 carbamate de méthyle

SONSTIGE VON BENZIMIDAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE
AUTRES FONGICIDES DÉRIVÉS DE BENZIMIDAZOLES

4′-Ethoxy-2-benzimidazol-anilid
4′-Éthoxy-2-benzimidazolanilide

Summe von Flubendazol und (2-Amino-1H-benzimidazol-5-yl) (4-fluorphenyl)methanon
Somme de flubendazole et (2-amino 1H-benzimidazole-5-yl) (4fluoro-phényl) méthanone

Die vorliegende Erfindung betrifft Mischungen von substituierten 2-Fluoralkyl-Benzimidazolen und Polyetherantibiotika oder synthetisch hergestellten Coccidiosemitteln (z.
L'invention concerne des mélanges de 2-fluoroalkyl-benzimidazols substitués et d'antibiotiques polyéthers ou d'agents anti-coccidiose fabriqués synthétiquement (par exemple, amprolium, toltrazuril, robénidine, halofuginone, monensine, salinomycine) destinés à lutter contre des protozoaires parasites chez les animaux.

2-2′-(1,4-Phenylen) bis (1H-benzimidazol-4,6-disulfonsäure, Mononatriumsalz)
Sel monosodique de l'acide 2-2'-bis-(1,4-phénylène)1H-benzimidazole-4,6-disulphonique

Häufige Beispiele sind Triclosan, Nanosilber, zinkorganische Verbindungen, zinnorganische Verbindungen, Dichlorphenyl(ester)-Verbindungen, Benzimidazol-Derivative und Isothiazolinone.
Quelques exemples courants: triclosan, nano-argent, composés organiques de zinc, composés organostanniques, composés de dichlorophényl (ester), dérivés du benzimidazole et isothiazolinones.

Summe von Mebendazol, Methyl (5-(1-hidroxy, 1-phenyl)methyl-1H-benzimidazol-2-yl)carbamat und (2-amino-1H-benzimidazol-5-yl) phenylmethanon, ausgedrückt als Mebendazoläquivalente
Somme de mebendazole, methyl (5-(1-hydroxy, 1-phenyl) methyl-1H-benzimidazol-2-yl) carbamate et (2-amino-1H-benzimidazol-5-yl) pheylmethanone, exprimés comme équivalents de mebendazole

2-(2′-furyl)benzimidazole
2-(2′-furyl)benzimidazole