Boléro oor Frans
Boléro
de
Boléro (Ravel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Boléro
de
Boléro (Ravel)
fr
Boléro (Ravel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wir sind wie Torville und Dean beim Boléro.
On croirait Torvill et Dean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz des vordergründig spanischen Geschmacks des Stückes wurde es als verdeckte Polonaise oder als Boléro à la Polonaise beschrieben, da seine Rhythmen eher an den Nationaltanz von Chopins Heimat erinnern als an alles Spanische.
Malgré la touche espagnole incontestable du morceau, il a été écrit comme une polonaise dissimulée, ou un boléro à la polonaise, étant donné que les rythmes évoquent plus la danse nationale du pays natal de Chopin qu'une quelconque danse espagnole.WikiMatrix WikiMatrix
Aufgenommen im Dezember 1963 (Symphonie, Treize improvisations) und Mai 1973 (Boléro improvisé) in Notre-Dame de Paris.
Enregistrée en décembre 1963 (Symphonie, Treize improvisations) et en mai 1973 (Boléro improvisé) à Notre-Dame de Paris.WikiMatrix WikiMatrix
Boléro sur un thème de Charles Jacquet für Orgel und Schlagzeug.
Boléro sur un thème de Charles Jacquet pour orgue et percussion.WikiMatrix WikiMatrix
Der Boléro von Ravel etwa, mit seinem Crescendo und der finalen Explosion.« »Was noch?
Le Boléro de Ravel, notamment, avec sa montée crescendo et son explosion finale.Literature Literature
Man hörte sich nicht zehn Minuten lang den Boléro an, um dann zwei Minuten vor dem Ende abzubrechen.
On n’écoute pas le Boléro dix minutes durant pour l’arrêter deux minutes avant la fin.Literature Literature
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.