Deutsches Rotes Kreuz
Croix-Rouge allemande
Deutsches Kreuz oor Frans
Deutsches Kreuz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Croix allemande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drei deutsche Kreuzer sind in das westdänische Middelfart eingelaufen.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 22. September 1914 beschossen deutsche Kreuzer den Hafen Papeete.
C' est mon offreWikiMatrix WikiMatrix
Ein deutscher Kreuzer wurde von Torpedoeinschlägen beschädigt, konnte sich aber nach Kiel zurückschleppen.
C' est une platine laserLiterature Literature
Am 1. März 1942 wurde er zum SS-Standartenführer befördert und am 5. Juni 1942 mit dem Deutschen Kreuz in Gold ausgezeichnet.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Ausgezeichnet wurden Flieger, die bereits das Eiserne Kreuz I. Klasse besaßen, aber deren Leistung noch nicht ausreichte, um das Deutsche Kreuz oder das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes zu erhalten.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
Weitere Verfahrensbeteiligte: Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Bergisch Land e.V., Malteser Hilfsdienst e.V., Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Solingen e.V.
Localisation du centre du siteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Über eine Million unbezahlte Mitarbeiter zählten NSV und Deutsches Rotes Kreuz.
Ils t' ont donné quoi?Literature Literature
Die NSV und das Deutsche Rote Kreuz waren von den Massen überfordert.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeLiterature Literature
Während dieser Zeit leistete sie Freiwilligendienste beim Deutschen Roten Kreuz.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteWikiMatrix WikiMatrix
Rettungsassistenten, die im Rahmen eines vom Deutschen Roten Kreuz betriebenen Rettungsdienstes in Rettungsfahrzeugen mitfahren
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesoj4 oj4
Außerdem wurde sie im Oktober 2007 zur Botschafterin des Deutschen Roten Kreuzes ernannt.
Votre chien mord?WikiMatrix WikiMatrix
Sie war zudem beim Deutschen Roten Kreuz aktiv.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailWikiMatrix WikiMatrix
* Soforthilfe über Deutsches Rotes Kreuz, ADRA und OPS (Wasser, Nahrungsmittel, Gesundheitsversorgung)
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
Als Kriegswitwe bekam sie jedes Jahr zwei Hilfspakete vom Deutschen Roten Kreuz.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéLiterature Literature
Kredel trat bereits als Schüler in die Marianische Kongregation ein und engagierte sich beim Deutschen Roten Kreuz.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?WikiMatrix WikiMatrix
Selbst das Deutsche Rote Kreuz musste plötzlich nachweisen, dass neu eingestellte Mitarbeiter arischen Ursprungs waren.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Literature Literature
Nach dem Kriegsausbruch 1939 wurde Maltzan zunächst zur Postprüfstelle, später zum Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes eingezogen.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésWikiMatrix WikiMatrix
Der Volksbund kooperiert außerdem mit anderen Suchdiensten, beispielsweise dem Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxWikiMatrix WikiMatrix
■ Inwiefern ist das deutsche Wort „Kreuz“ eine Fehlübersetzung des griechischen Wortes staurós?
L' empereur delaChinejw2019 jw2019
Das Deutsche Rote Kreuz gab insgesamt 30 Millionen DM für die Unterstützung der Flüchtlinge aus.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiEuroparl8 Europarl8
1944 war sie als 18-Jährige Krankenschwester des Deutschen Roten Kreuzes und wurde an der Ostfront eingesetzt.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lWikiMatrix WikiMatrix
Lokalinformationen zu Politik, Sport, Schülern und Studenten, über Kirche, Kinderschutzbund, Deutsches Rotes Kreuz und auch Kochrezepte haben eigene Sendeplätze.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.WikiMatrix WikiMatrix
Welche dieser Formen ist nun gemeint, wenn in den von den Kirchen veröffentlichten Bibelübersetzungen das deutsche Wort „Kreuz“ gebraucht wird?
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
Leider ist es wohl nicht das letzte Mal, da der Bericht, den das Deutsche Rote Kreuz jüngst vorgelegt hat, erschreckend ist.
C' est fragile!Europarl8 Europarl8
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.