Duell oor Frans
Duell
de
Duell (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
duel
de
Zweikampf
fr
combat entre deux personnes
Vati, ist das ein richtiges Schwert? Aber ja, es ist doch auch ein richtiges Duell.
"Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout."
Duel
de
Duell (Film)
fr
Duel (téléfilm)
Vati, ist das ein richtiges Schwert? Aber ja, es ist doch auch ein richtiges Duell.
"Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout."
rencontre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie fordern diesen Menschen zum Duell heraus, nicht wahr?
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.Literature Literature
Herr Dulles erklärt gegenüber Herrn Molotow, nie sei ein kommunistisches Regime freiwillig akzeptiert worden.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Literature Literature
Im Wesentlichen war es ein Duell zwischen zwei Lagern, jedes über hundert Mann stark.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideLiterature Literature
Duelle mit Rückstoßpistolen erforderten einen Fachmann.
L' Agent # # part seulLiterature Literature
Duller Name.« Wieder biss der Zwerg kräftig zu und riss ein großes Stück Fleisch mit den Zähnen ab.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Literature Literature
Majestät haben die Duelle bei Todesstrafe verboten.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLiterature Literature
Hast du ein Duell?
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein letztes Duell.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war viel besser als die kleine Romanze und das Duell, die vorher noch so wichtig erschienen waren!
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
Er will das Duell mit Kumare planen.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clemens schüttelte den beiden Männern die Hand. »Wie ihr wißt«, sagte er, »bin ich ein erklärter Gegner von Duellen.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLiterature Literature
Er wurde zu einem Duell herausgefordert und nahm an.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTQED QED
«Mit dem Gentleman, mit dem Ihr Euch im Duell schlugt, natürlich.»
Même un juif aurait pas le culot de dire çaLiterature Literature
Einen Widersacher im Duell besiegen.
Je vais les faire enregistrerLiterature Literature
Erzürnt schwor Montmorency-Bouteville daraufhin, sich mitten in Paris am helllichten Tag zu schlagen, obwohl Kardinal Richelieu durch ein Edikt vom 2. Juni 1626 das Duell unter Todesstrafe gestellt hatte.
Allez, au bainWikiMatrix WikiMatrix
Im Grunde ist es kaum vorstellbar, daß Dulles die Gefährlichkeit seines Spiels entgangen sein sollte.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesLiterature Literature
Auf jeden Fall besser als ein Duell im Morgengrauen.“ „Wohl wahr.
Tom, regarde çaLiterature Literature
Als sie auf dem Dulles International Airport landeten, war es bereits nach Mitternacht.
considérant que la date ultime dLiterature Literature
Tower Dulles, Columbia
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Genau wie in Valescienns Duell mit Davro hielt eine der Verteidigungswaffen nicht stand.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
Trotzdem kam es, kaum eine Woche nach Martha Monicas Geburt, zwischen ihm und dem Grafen Traun zum Duell.
J' avais tortLiterature Literature
Dann ist dieses Duell nur umso passender.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
Dulles war übrigens General Ys Protektor.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinen Sie, ein Duell?
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leutnant Werner Siemens tat Dienst in Magdeburg in der 3. Artillerie-Brigade und anschließend in der Garnison Wittenberg, wo er wegen der Teilnahme als Sekundant bei einem Duell zu fünf Jahren Festungshaft verurteilt wurde.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.