etw im Duett singen
chanter qc en duo
Duett oor Frans
Duett
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
duo
de
Musikstück für zwei Spieler
fr
composition musicale pour deux interprètes
Tom sang mit Maria ein Duett.
Tom a chanté un duo avec Marie.
duetto
Duo
Tom sang mit Maria ein Duett.
Tom a chanté un duo avec Marie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Seit zwei Monaten sangen sie jeden Morgen, zur Vorbereitung auf Duette.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
Das rote Haar hatte sie zu einem Dutt gebunden, der ihr hübsches Gesicht zur Geltung brachte und sie älter wirken ließ.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésLiterature Literature
Ich lächelte und überlegte, ob er vielleicht ein Duett mit Sarah einstudiert hatte
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLiterature Literature
Beide Violinen begleiten unisono das Duett, während die Singstimmen manchmal imitierend, manchmal homophon singen, ähnlich wie in Duetten, die Bach in Köthen schrieb.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsWikiMatrix WikiMatrix
Norman warf einen Blick auf die Benzinuhr und sang dann ein paar Minuten mit Tina im Duett « Simply the Best»...
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.Literature Literature
Und das wäre ja schon vulgär genug, wenn nicht die Tatsache hinzukäme, dass sie auch mit Doktor Goebbels im Duett singt.
Bien sûr, ouiLiterature Literature
Jeden Abend verbrachte ich neben dem Kaiser von Österreich...... spielte Duetts mit ihm...... korrigierte sein Spiel
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?opensubtitles2 opensubtitles2
Wie wär's mit einem kleinen Duett, Minnie?
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Der Professor wird in ein paar Minuten wieder zurück sein“, sagte der junge Mann, der wie Fran Dutt aussah.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Literature Literature
Er trifft auf Estrella, die sich während der Jagd verirrt hatte (Duett: „Von Fels und Wald umrungen“).
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMWikiMatrix WikiMatrix
Duetto (Sopran, Bass): Wer mich liebet, der wird mein Wort halten Recitativo (Sopran): O was sind das vor Ehren Choral: Komm, Heiliger Geist, Herre Gott Aria (Bass): Die Welt mit allen Königreichen Der erste Satz ist ein ausgedehntes Duett, in dem der Text fünf Mal vorgetragen wird.
Bien sûr, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Dann flüsterte Fran Dutt mit rauher Stimme: „Lucy?
Non, je suis désoléeLiterature Literature
« »Eine Frau namens Bisesa Dutt.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.Literature Literature
Hören Sie das Duett, Paulette?
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréLiterature Literature
Sie trägt hohe, dünne Absätze und hat ihre karamellfarbenen Haare zu einem noblen Dutt zusammengebunden.
Adrienne est jalouseLiterature Literature
Kevin und ich werden im Duett " Rolling In The Deep " singen!
Attendons encore un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das folgende Duett zeigt die Freude an Gottes Tisch in einem Tanz, einer Bourrée.
Mesures soumises à une appréciation détailléeWikiMatrix WikiMatrix
2008 kreierte sie zusammen mit dem französischen Tänzer und Choreografen Fabrice Ramalingom das Duett fiction in between.
Je le savais du moment que je t' ai vueWikiMatrix WikiMatrix
Dann würde ich ihm beibringen, Duette zu spielen, für Trompete und Klarinette ...
Je les ai extraites d' un excellent livreLiterature Literature
Satz 4 ist ein Duett von Alt und Tenor, „So geh ich mit beherzten Schritten“.
diminuer la distance entre le moteur et le capotWikiMatrix WikiMatrix
In dem Buch The cook's guide to bread [Brotführer für die Küche] von Christine Ingram und Jennie Shapter (1999) findet sich eine kuriose Beschreibung dieses Brots: „The pan gallego often looks like a squashy cottage loaf with a top knot“ [„Das ‚pan gallego‘ sieht oft aus wie ein weicher Laib cottage loaf, auf dem sich eine Brotkugel in Form eines Dutts befindet“].
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Eurlex2019 Eurlex2019
Sie sangen ein italienisches Duett mit solchem Ausdruck, daß die Gesellschaft begeistert Beifall klatschte.
Il vient d' atterrirLiterature Literature
Tom sang mit Maria ein Duett.
Résultats anticipés :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie sang außerdem im Duett mit dem ehemaligen Jaded-Heart-Sänger Michael Bormann auf dessen Album Conspiracy.
Du pognon, du vrai!WikiMatrix WikiMatrix
Baigische Männer lassen ihr Haar lang wachsen und tragen es in einem Dutt oder Knoten.
La garce a même emporté le cadreLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.