Fürstentum Monaco oor Frans
Fürstentum Monaco
de
Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Principauté de Monaco
de
Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.
fr
Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.
Monaco
de
Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.
fr
Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Principauté de Monaco, Monaco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) dem Fürstentum Monaco so behandelt wird, als befinde sich der Ausgangs- oder Bestimmungsort in Frankreich;
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieEurLex-2 EurLex-2
PROTOKOLL ÜBER DEN BEITRITT des Fürstentums Monaco zum Übereinkommen zum Schutz der Alpen (Beitrittsprotokoll)
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurlex2019 Eurlex2019
Für das Fürstentum Monaco
Il faut que tu ailles au devant, gaminEuroParl2021 EuroParl2021
Das Fürstentum Monaco erkennt den Euro-Banknoten und -Münzen den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels zu.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Eurlex2019 Eurlex2019
DAS FÜRSTENTUM MONACO
Tu t' y habituerasoj4 oj4
Das Nachbarschaftsabkommen zwischen der Französischen Republik und dem Fürstentum Monaco wurde entsprechend aktualisiert.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Eurlex2019 Eurlex2019
Das Fürstentum Monaco sorgt für die Anwendung der im Einklang mit diesen Bestimmungen auferlegten Sanktionen.
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
DAS FÜRSTENTUM MONACO,
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteEurLex-2 EurLex-2
Die Währungsvereinbarung mit dem Fürstentum Monaco ist mit den meisten Verpflichtungen verbunden
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsECB ECB
bei denen die Zahlstelle gemäß Artikel 4 im Fürstentum Monaco ansässig ist und
ANALYSE DES DONNÉESEurLex-2 EurLex-2
- das Fürstentum Monaco hat seine Zustimmung ausgedrückt, durch dieses Beitrittsprotokoll gebunden zu sein.
J' arrive jamais au même nombreEurLex-2 EurLex-2
Ist das Fürstentum Monaco der ersuchte Staat, gelten als Steuerbetrug im Bereich der Zinsbesteuerung folgende Handlungen:
Oui, deux, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Für das Fürstentum Monaco,
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureEurLex-2 EurLex-2
zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco
légers défauts de formeEuroParl2021 EuroParl2021
Entwurf einer Entschließung des Europäischen Parlaments zu den in Frankreich und im Fürstentum Monaco arbeitenden italienischen Grenzgängern
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmenot-set not-set
DAS FÜRSTENTUM MONACO, nachstehend „Monaco“ genannt,
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la directioncompétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationEurLex-2 EurLex-2
zur Aktualisierung des Anhangs A der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleEurLex-2 EurLex-2
Das kleine unabhängige Fürstentum Monaco an der Mittelmeerküste untersteht der Aufsicht des französischen Zweiges.
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortejw2019 jw2019
Betrifft: Italienische Grenzgänger im Fürstentum Monaco
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeoj4 oj4
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 11 Absatz 5 der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco
Éliminer les produits de lavageEurlex2019 Eurlex2019
Das Fürstentum Monaco sorgt für die Anwendung der im Einklang mit diesen Bestimmungen auferlegten Sanktionen.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Eurlex2019 Eurlex2019
IN ANBETRACHT der Tatsache, daß das Fürstentum Monaco der Alpenkonvention als Vertragspartei beizutreten wünscht,
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueEurlex2019 Eurlex2019
888 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.