Fiskalbehörde oor Frans
Fiskalbehörde
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
fisc
Trésor Public
Trésor de l’État
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zugleich würde eine hierfür zuständige Fiskalbehörde strengere Kontrollen ausüben, und Ungehorsam würde durch weitere Verringerungen der Menge an Eurobonds, die ausgegeben werden dürften, bestraft.
Attendez qu' on ait négocié!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Rahmen des Projekts sollen daher angemessen formalisierte nationale Schulungssysteme konzipiert und die Ausbilder der staatlichen Grenzschutz- sowie der staatlichen Fiskalbehörde der Ukraine mit Blick auf die Erkennung und Identifizierung kontrollierter und toxischer Chemikalien im grenzüberschreitenden Verkehr geschult werden.
Bonne chance avec çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies führte er nicht auf schon vorher bestehende hohe Staatsschulden zurück, sondern auf die Tatsache, dass die EZB nicht als Sicherheitsnetz für staatliche Ausgaben fungieren und den Fiskalbehörden den Verlust an Marktvertrauen nicht ersparen könne.
C' est quoi ce bordel?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Juni 2017 beauftragte die Regierung die unabhängige Fiskalbehörde mit der Durchführung einer Ausgabenüberprüfung für ausgewählte Subventionen der öffentlichen Hand.
Attachez- vous, ça va hurlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aus diesem Grund ist eine unabhängige Fiskalbehörde, die dem Prinzip einer unabhängigen Zentralbank nachempfunden ist, weder praktikabel noch wünschenswert.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitNews commentary News commentary
Auf EU-Ebene kann man sich darum bemühen, über den makroökonomischen Dialog einen kontinuierlichen Meinungs- und Informationsaustausch zwischen den Geld- und Fiskalbehörden und den Sozialpartnern zu fördern.
Je fréquente quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Der durch eine gut funktionierende Fiskalbehörde gestützte Fiskalpakt würde das Ausfallrisiko praktisch eliminieren.
Donc, restez vigilantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein Grund dafür ist, dass die Fiskalbehörden in vielen Ländern – insbesondere in Japan und Teilen Europas – durch eine hohe Staatsverschuldung eingeschränkt wurden.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Allgemeiner gesprochen müssen die Fiskalbehörden erheblich besser mit den Währungshütern zusammenarbeiten, und zwar auf nationaler wie internationaler Ebene.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Juni 2017 beauftragte die Regierung die unabhängige Fiskalbehörde mit der Durchführung einer Ausgabenüberprüfung für ausgewählte Subventionen der öffentlichen Hand.
Fanny, la question n' est pas làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.