Heinrich der Vierte oor Frans
Heinrich der Vierte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Henry IV
Heinrich der Vierte, beide Teile, und Die lustigen Weiber von Windsor.
Henry IV, 1 et 2, et Les joyeuses comères de Windsor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heinrich der Vierte oder Fünfte?
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinrich der Vierte konnte sein Hotel Bourbon mit seinen Gärten und Nebengebäuden mit dem Louvrebereich vereinigen.
Attention à ta têteLiterature Literature
Heinrich der Vierte.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hat Heinrich der Vierte nur einundzwanzig Jahre regiert und Ludwig der Fünfzehnte neunundfünfzig Jahre?
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
Heinrich der Vierte, beide Teile, und Die lustigen Weiber von Windsor.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besteige also seinen Thron, als nunmehr von ihm abstammend, und lang lebe König Heinrich der vierte!
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeLiterature Literature
Der auf das Rad gesteckte Heinrich der Vierte machte zweiundzwanzig Drehungen.
Signification des abréviations et symbolesLiterature Literature
Heinrich von Schwerin war der vierte Sohn des Gunzelin von Hagen, der von Heinrich dem Löwen mit der Grafschaft Schwerin belehnt worden war.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?WikiMatrix WikiMatrix
Heinrich, der sich als vierter Sohn kaum Hoffnungen auf das väterliche Erbe machen konnte, erhielt über seinen Vater, den Administrator des Erzstiftes Magdeburg, 1674 die Dompropstei zu Magdeburg als Versorgungspfründe, nachdem der vorherige Inhaber des Amtes, Heinrichs älterer Bruder Prinz August gestorben war.
Un flacon suffira?WikiMatrix WikiMatrix
Nach der vierten Nacht kastrierte Heinrich seinen Schnurrbart.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLiterature Literature
Carl Heinrich Becker (ehemaliger preussischer Kultusminister) nahm an der Eröffnungszeremonie des vierten Kurses teil.
Ah non, il est KO.Bien jouéWikiMatrix WikiMatrix
Der vierte ins Ziel gekommene Deutsche Valentin Petry landete auf Platz 30. Heinrich Schwarzer und Peter Schulte schieden nach der neunten Runde aus.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.WikiMatrix WikiMatrix
Klage gegen die Entscheidung der Vierten Beschwerdekammer des EUIPO vom 15. November 2017 (Sache R 391/2017-4) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen dem Heinrich Bauer Verlag und Stirlinx Arkadiusz Kamusiński.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangEurlex2019 Eurlex2019
Ritter Heinrich von Ulmen zog im vierten Kreuzzug gen Byzanz, von wo er kostbare Schätze mitbrachte, u. a. die berühmte Limburger Staurothek, die heute noch im Dom von Limburg an der Lahn besichtigt werden können.
Elle est idylliqueWikiMatrix WikiMatrix
Juli 1465 jeden Donnerstag in Trujillo auf dem Markt angeboten wird, denn zu diesem Zeitpunkt erhielt die Stadt von Heinrich dem Vierten von Kastilien das Privileg, einen freien Markt abzuhalten, bei dem Gemüse, Getreide, Vieh und tierische Erzeugnisse (Fleisch, Milch, Käse) von der Verkaufssteuer befreit waren.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom #. März # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts- Deutschland)- Heinrich Stefan Schneider/Land Rheinland-Pfalz (Landwirtschaft- Verordnungen (EG) Nrn. #/# und #/#- Gemeinsame Marktorganisation für Wein- Beschreibung, Bezeichnung, Aufmachung und Schutz bestimmter Weinbauerzeugnisse- Schutz der traditionellen Begriffe- Übersetzung in eine andere Sprache- Verwendung für Weine aus einem anderen Erzeugermitgliedstaat
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?oj4 oj4
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.