Joseph Arthur oor Frans

Joseph Arthur

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Joseph Arthur

Soortgelyke frases

Joseph Charles Arthur
Joseph Charles Arthur

voorbeelde

Das Denken Nietzsches und Wagners war von Joseph Arthur Graf von Gobineau geprägt worden, einem französischen Diplomaten und Rassentheoretiker, der zwischen 1853 und 1855 sein Werk Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen schrieb.
La pensée de Nietzsche et celle de Wagner avaient été modelées par le comte Joseph Arthur de Gobineau, diplomate et ethnologue français qui, entre 1853 et 1855, avait écrit son Essai sur l’inégalité des races humaines.

Am 25. Dezember 1866 heiratete er dann Magdalena Rodino, die die Mutter seiner vier Kinder Franz Joseph, Adela, Lawrence und Arthur wurde.
Le 25 décembre 1866 il épouse Magdalena Rodino, qui sera la mère de ses quatre enfants : Francisco José, Adela, Lorenzo Piria et Arturo Piria.

Schriftsteller wie Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad und Mark Twain bekundeten laut ihr Missfallen.
Des écrivains comme Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad et Mark Twain exprimèrent haut et fort leur colère.

In seinem Buch Stroke: An Owner’s Manual erklärt Arthur Josephs: „Beim Sprechen werden über einhundert verschiedene Muskeln gesteuert und koordiniert, und jeder einzelne Muskel wird im Durchschnitt von über einhundert motorischen Einheiten gesteuert. . . .
” Dans son Manuel pour les victimes d’un accident vasculaire cérébral [angl.], Arthur Josephs explique : “ La parole exige la coordination de plus de cent muscles, dont chacun est commandé en moyenne par plus de cent unités motrices. [...]

Noch vor Thomas Mann, Joseph Roth, Ernst Weiß, Walter Benjamin, Alfred Döblin, Arthur Korn.
Devant Thomas Mann, Joseph Roth, Ernst Weiss, Walter Benjamin, Alfred Döblin, Arthur Kern.

Das Foto der abgemagerten van Zyl wurde Berichten zufolge vom schottischen Autor Arthur Conan Doyle, der als freiwilliger Arzt im Zweiten Burenkrieg diente, an Joseph Chamberlain übergeben.
L'image de la petite van Zyl squelettique fut récupérée et transmise à Joseph Chamberlain par l'auteur écossais Arthur Conan Doyle, qui servait en tant que médecin volontaire durant la seconde guerre des Boers.

Das Theater wurde von Arthur Krupp aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der Regentschaft Kaiser Franz Josephs in Auftrag gegeben und zur Gänze aus seinen privaten Mitteln finanziert.
Le théâtre est commandé par Arthur Krupp à l'occasion du 50e anniversaire du règne de l'empereur François-Joseph et entièrement financé par ses fonds privés.

Arthur Långfors ging in Turku zur Schule und studierte in Helsinki bei Werner Söderhjelm, in Paris bei Gaston Paris, Paul Meyer und Joseph Bédier, sowie in Florenz bei Pio Rajna.
Långfors fréquente l'école de Turku puis fait des études à Helsinki auprès de Werner Söderhjelm, à Paris auprès de Gaston Paris, Paul Meyer et Joseph Bédier, ainsi qu'à Florence auprès de Pio Rajna.

Er betrieb professionelle musikalische Studien mit: Joseph Rossi (Akkordeon, 1926–1929); Albert Rizzi (Klavier und Harmonik, 1929–1932); Gene von Hallberg, dem Gründer der American Accordionists Association (Kontrapunkt und Harmonik, 1933–1934); Jascha Zade (Klavier, 1945–1946); Arthur Guttow (Orgel, 1946) und Robert Strassburg (Klavier, fortgeschrittene Harmonik und Orchestrierung, 1948–1950).
Il a poursuivi des études musicales professionnelles avec : Joseph Rossi (accordéon, 1926-1929); Albert Rizzi (piano et d'harmonie, 1929-1932) ; Gène Von Hallberg, l'un des fondateurs de l'American Association des Accordéonistes (contrepoint et harmonie, entre 1933 et 1934) ; Jascha Zade (piano, 1945-1946) ; Arthur Guttow (orgue, 1946) et Robert Strassburg (piano, harmonie avancée et orchestration, 1948-1950).