Kräuter der Provence oor Frans
Kräuter der Provence
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
herbes de Provence
Herbes de Provence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Städtische und europäisch beeinflusste Varianten enthalten Piment, Rotwein, Essig, Brühwürfel, Schalotten oder Kräuter der Provence.
Il n' y a personne, MonsieurWikiMatrix WikiMatrix
Aromastoffe, Gewürze, Gewürzmischungen und Küchenkräuter, Kräuter der Provence, Lavendel für Speisezwecke
Qui êtes vous?tmClass tmClass
Wir sind stolz auf unsere 50 mediterane und einheimische Obstbäume, die inmitten duftiger Kräuter der Provence wachsen. Weinkenner können sich an seltenen "Perlen" feiner Weine der Region ergötzen.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansCommon crawl Common crawl
Ist die Kommission somit der Ansicht, dass die Inverkehrbringung der neuen Produkte mit der Bezeichnung „Salakis Feta léger (light) - fettreduziert“ sowie „Salakis Feta - Kräuter der Provence“ auf dem französischen Markt, die während des Bezugszeitraums 1987‐1992 eindeutig nicht im Handel erhältlich waren, rechtswidrig ist, da sie gegen Gemeinschaftsrecht verstößt?
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ounot-set not-set
Deutschland hat sich gegen die Eintragung des Namens „Thym de Provence“ ausgesprochen, weil dadurch der Name „Herbes de Provence“ („Kräuter der Provence“) beeinträchtigt würde, der im Bereich der Gewürze und Würzmittel sehr gebräuchlich ist, um eine typische Kräutermischung zu beschreiben, die üblicherweise u. a. Rosmarin, Oregano, Thymian, Salbei und Lavendel, aber auch Lorbeerblatt und andere Gewürze wie Muskatnuss und Nelken in unterschiedlichen Kombinationen enthält.
Où vous étiez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darüber hinaus werden „Herbes de Provence“ aus Kräutern hergestellt, die nicht unbedingt aus der Provence stammen.
On va leur passer sous le nezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oliven, Kräuter und Pralinen aus der Provence.
Je te paie un coupLiterature Literature
Die Eintragung des Namens „Thym de Provence“ könnte deshalb die Vermarktung der Kräuter- und Gewürzmischung als „Herbes de Provence“ beeinträchtigen.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Einzelhandels-, Großhandel, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung,Nämlich, Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandel in Bezug auf Mittel zur Schönheits- und Körperpflege, Schmuckimitationen,Kunst, parfümierte Produkte, Öle, Kräuter, Gewürze,Und andere Modeartikel aus der südfranzösischen Region Provence
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.tmClass tmClass
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.