Kraftfahrzeugkennzeichen oor Frans
Kraftfahrzeugkennzeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
plaque d'immatriculation
de
Überblick über Kfz-Kennzeichen
fr
plaque destinée à identifier facilement un véhicule terrestre
Bei einer solchen Blechdicke ist das Kraftfahrzeugkennzeichen bereichsweise überdimensioniert.
Pour une telle épaisseur de tôle, la plaque d'immatriculation du véhicule est partiellement surdimensionnée.
enregistrement de véhicule
numéro d'immatriculation
plaque d’immatriculation
Eine Fahne kann auch auf Briefmarken abgebildet sein, auf Kraftfahrzeugkennzeichen oder auf anderen Gegenständen amtlicher Herkunft.
Un drapeau peut également figurer sur un timbre-poste, une plaque d’immatriculation ou d’autres objets émis par l’État.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plaque d'immatriculation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infrarotkamerasystem, bestehend aus einer Infrarotkamera und Computersoftware zur Erfassung und Analyse der Informationen auf Kraftfahrzeugkennzeichen
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!tmClass tmClass
Es gibt keine Rechtsvorschriften, die die Anerkennung von durch Mitgliedstaaten ausgestellten Kraftfahrzeugkennzeichen gemäß den Bestimmungen des Anhangs der Verordnung (EG) 2411/98 des Rates vom 3. November 1998 über die Anerkennung des Unterscheidungszeichens des Zulassungsmitgliedstaats von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern im innergemeinschaftlichen Verkehr durch die Schweiz regeln(1).
Kimber n' a jamais pu me mentirEurLex-2 EurLex-2
1907: Einheitlich angebrachte Kraftfahrzeugkennzeichen werden im Deutschen Reich eingeführt.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lWikiMatrix WikiMatrix
Wann müssen in Deutschland Autos zum ersten Mal zur technischen Überwachung, nachdem sie ein erstes Kraftfahrzeugkennzeichen erhalten haben (privat genutzte und gewerblich genutzte Autos)?
En quelques heures, il ramasse un paquetnot-set not-set
Die Verordnung (EG) Nr. 2411/98(1) über die Anerkennung des Unterscheidungszeichens des Zulassungsmitgliedstaates von Kraftfahrzeugen im innergemeinschaftlichen Verkehr steht dem nicht entgegen, daß die Mitgliedstaaten besondere Bestimmungen vorsehen, um die Zugehörigkeit zu einer Region in das Kraftfahrzeugkennzeichen aufzunehmen, und zwar außerhalb des im Anhang der Verordnung spezifizierten Bereichs.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
Das erfindungsgemäße Verfahren sieht zur Herstellung eines solchen Kraftfahrzeugkennzeichens vor, schmale Randstreifen (19) des Blechs (14) entlang der Längsränder (11) des Kraftfahrzeugkennzeichens umzubiegen.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationpatents-wipo patents-wipo
Ab dem 1. Januar soll an fünfzehn Grenzübergängen der Niederlande zu Deutschland und Belgien ein Kamerasystem installiert werden, das für einen Cross‐Check von Kraftfahrzeugkennzeichen konzipiert ist.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêténot-set not-set
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 4110/98 von Bartho PRONK Euro- Kraftfahrzeugkennzeichen in der Schweiz
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen habe ich inoffiziell erfahren, daß die Schweizer Behörden vor etwa einem Jahr ihren Polizei- und Zolldienststellen in einem Schreiben erläutert haben, daß Kraftfahrzeuge mit Euro-Kraftfahrzeugkennzeichen keinen zusätzlichen Landesaufkleber mehr benötigen.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...not-set not-set
Betrifft: Euro-Kraftfahrzeugkennzeichen in der Schweiz
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurLex-2 EurLex-2
Ist die Kommission ebenfalls der Ansicht, daß die Aufnahme eines regionalen Unterscheidungszeichens in die neuen spanischen Kraftfahrzeugkennzeichen durchaus dem Wortlaut und dem Geist des Vertrages entspricht?
J' attends ta venueEurLex-2 EurLex-2
Kennzeichenhalter für Kraftfahrzeugkennzeichen, Werbeschilder, Schlüsselanhänger (ausgenommen als Phantasie- oder Schmuckwaren), Schlüsselbretter, sämtliche vorgenannten Waren aus Kunststoff sowie nicht für Haushalt, Küche und Garten
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen mit Kraftfahrzeugersatz- und –zubehörteilen, insbesondere mit Kennzeichenhaltern für Kraftfahrzeugkennzeichen, in Ladengeschäften, per Online-Vertrieb, durch Präsentation und Ausstellung vor Ort und über den Katalogversand
Oui, mon seigneurtmClass tmClass
Mehr als 97 000 Fälle des Diebstahls von Kraftfahrzeugen, der missbräuchlichen Verwendung einer Identität oder von Reisedokumenten, des Diebstahls oder anderweitigen Verlustes von Feuerwaffen, Kraftfahrzeugkennzeichen wurden aufgeklärt.
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
Kraftfahrzeugkennzeichen.
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurLex-2 EurLex-2
Der weiße Lexus gehörte Wu; das hatte der Alte Jäger anhand des Kraftfahrzeugkennzeichens festgestellt.
But- but- but- hum- but- but- butLiterature Literature
(q) Hat das Parlament ein System zur elektronischen Erkennung von Kraftfahrzeugkennzeichen angeschafft?
les modalités dnot-set not-set
Elektronisch konfigurierbares kraftfahrzeugkennzeichen
La Commission prend une décision dans un délai dpatents-wipo patents-wipo
Betrifft: Kraftfahrzeugkennzeichen
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEurLex-2 EurLex-2
Kennzeichenhalterungen für Kraftfahrzeugkennzeichen (nicht aus Metall)
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ltmClass tmClass
In den Längsrandbereichen (21) ist das Kraftfahrzeugkennzeichen mehrlagig, vorzugsweise doppellagig, ausgebildet.
Continuez de chercherpatents-wipo patents-wipo
Von den beiden Kraftfahrzeugkennzeichen, die der Inspector Fennimore genannt hatte, war eins ein Treffer gewesen.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLiterature Literature
b) Zahl der Abfragen im System für den grenzüberschreitenden Austausch forensischer Daten (DNA, Fingerabdrücke, Kraftfahrzeugkennzeichen) zwischen den Mitgliedstaaten (Prümer System für den automatisierten Datenaustausch);
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsinot-set not-set
Kraftfahrzeugkennzeichen werden aus Blech hergestellt, das üblicherweise über eine Dicke von etwa 1 mm verfügt.
Ok attends.Ne paniquons paspatents-wipo patents-wipo
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.