Lockere Geschäfte oor Frans
Lockere Geschäfte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Risky Business
Wir sitzen hier im Pyjama und kucken grad " Lockere Geschäfte ".
On est en pyjama et on regarde Risky Business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sah ganz genauso aus wie das Glasei, das Tom Cruise in Lockere Geschäfte solche Schwierigkeiten beschert.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
Immer wieder guckten wir die Szene in Lockere Geschäfte, wo Tom Cruise in Unterhose tanzt.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Wir sitzen hier im Pyjama und kucken grad " Lockere Geschäfte ".
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit deinem Angebeteten aus Lockere Geschäfte?
C' est pour vous que je suis inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entdecken Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten, die auf der anderen Seite des Flusses liegen. In der nahen Umgebung locken Geschäfte, Restaurants und Cafés.
Statistiques sur les longs métragesCommon crawl Common crawl
Nein, sagte Lock; dringende Geschäfte im Ministerium.
Il existe toutefois des exceptions.Literature Literature
Vielleicht ergab sich eine Möglichkeit, Neelan zumindest für kurze Zeit aus dem Geschäft zu locken.
Je suis le leader du monde libreLiterature Literature
Es hieß, dass Drakes Geschäfte ihm locker eine Milliarde Gewinn im Jahr einbrachten.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLiterature Literature
Die potenziell wettbewerbsverzerrenden Effekte werden noch verstärkt durch Lockartikel — Produkte, die unter dem Einkaufspreis verkauft werden, um mehr Kunden ins Geschäft zu locken.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédurenot-set not-set
Ich fuhr mit dem Bus nach Camden, stieg in Camden Lock aus und bummelte durch die Geschäfte.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
Setzen Einzelhandelsunternehmen auf Lockvogelpreise, so locken sie den Kundenverkehr von den Geschäften der Konkurrenz weg.
Robert Hotyatcordis cordis
Kostengünstige Arbeitskräfte und locker gehandhabte Vorschriften verbilligen und erleichtern dort die Geschäfte.
Cela arrive à tout le monde le premier jourcordis cordis
Und wenn alle noch ein paar Piepen täglich locker machen, wenn Arbeit verteilt wird... das ist schon ein Geschäft
Le projet de résolutionet la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.opensubtitles2 opensubtitles2
Was ist, wenn wir es als Geschäfts-Angebot darstellen, das vielleicht in der Lage ist, ihn nach unten zu locken?
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab dem 15. Mai 2020 wurden Maßnahmen eingeführt, um die Bewegungseinschränkungen innerhalb von Städten zu lockern, eine teilweise Wiedereröffnung von Einzelhandelsgeschäften zu ermöglichen und eine Maskenpflicht in geschlossenen öffentlichen Räumen und Geschäften, in öffentlichen Verkehrsmitteln und am Arbeitsplatz einzuführen.
Derrick Storm?EuroParl2021 EuroParl2021
Ein Großabnehmer könnte beispielsweise durch eine Änderung seiner Geschäftspraxis und eine Konzentration eines Großteils seiner Beschaffungen auf einen Anbieter oder das Locken mit langfristigen Bezugsverträgen eines der koordinierenden Unternehmen verleiten, von dem gemeinsamen Verhalten abzuweichen, um sein Geschäft massiv auszuweiten.
Ça fait du bien de te voir OttoEurLex-2 EurLex-2
Wir als Europäisches Parlament dürfen nicht locker lassen, diesen Kampf für die Menschenrechte und für die Religionsfreiheit zu führen, auch wenn uns heute mancher sagt: Das ist unrealistisch, machen wir doch lieber Geschäfte.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEuroparl8 Europarl8
13. verweist auf seine bereits häufig wiederholte Besorgnis, daß die sich in einigen Mitgliedstaaten verschlechternde Lage hinsichtlich verspätet eingehender Zahlungen durch Schuldner insofern zu Verzerrungen des Handels im Binnenmarkt führen, als dadurch Unternehmen vom Abschluß von Geschäften in den Mitgliedstaaten abgehalten werden, in denen Zahlungen besonders spät erfolgen oder in denen es nur lockere oder überhaupt keine Bestimmungen zur Unterbindung derart später Zahlungen gibt;
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEurLex-2 EurLex-2
Dieses komfortable Hostal liegt nicht nur im modischen, lockeren und flotten Zentrum von Madrid im Stadtviertel Chueca und nahe der berühmten Gran Via, sondern Sie erreichen von hier aus auch problemlos unterschiedlichste Touristenattraktionen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Bars, Theater, Boutiquen mit Designermode und Geschäfte.
Depuis quand le connais- tu?Common crawl Common crawl
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.