Pfälzischer Erbfolgekrieg oor Frans
Pfälzischer Erbfolgekrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Guerre de la Ligue d'Augsbourg
Guerre de la Ligue d’Augsbourg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während des Pfälzischen Erbfolgekrieges allerdings brannten die französischen Truppen im Jahre 1690 die gesamte Anlage nieder.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Am 10. November 1688, zu Beginn des Pfälzischen Erbfolgekriegs, rückte Montclar mit 6000 Soldaten in rechtsrheinisches Gebiet vor.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantWikiMatrix WikiMatrix
Die Münze wurde 1689 im Pfälzischen Erbfolgekrieg durch Truppen König Ludwigs XIV. zerstört, der Bürgerhof schwer beschädigt.
Où est- il, Whitey?WikiMatrix WikiMatrix
Aus den französischen Ansprüchen resultierte der Pfälzische Erbfolgekrieg (1688–1697), der sich zu einem gesamteuropäischen Kabinettskrieg auswuchs.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Stadtzerstörung im Pfälzischen Erbfolgekrieg 1689 wurde die Kirche 1756 in barocken Formen erneuert.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenuspar le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsWikiMatrix WikiMatrix
Es wurde 1689 im Pfälzischen Erbfolgekrieg zerstört und erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom Großherzogtum Hessen wieder aufgebaut.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerWikiMatrix WikiMatrix
Nach den Zerstörungen während des Dreißigjährigen Kriegs und vor allem des Pfälzischen Erbfolgekrieges 1689 blieb Pfeddersheim eine relativ kleine Gemeinde.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lWikiMatrix WikiMatrix
Nach Ausbruch des Pfälzischen Erbfolgekrieges 1688 besetzte Frankreich das Bistum Speyer und das Erzstift Trier fast vollständig; es kam dort zu starken Zerstörungen.
Question préjudicielleWikiMatrix WikiMatrix
Für Heidelberg war der Pfälzische Erbfolgekrieg besonders verheerend, denn die Stadt wurde zweimal von französischen Truppen unter Ezéchiel de Mélac eingenommen und verwüstet.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.WikiMatrix WikiMatrix
Er fiel im Pfälzischen Erbfolgekrieg bei der Belagerung von Mainz (1689), wo ihm beim Besichtigen der Gräben ein Hakenbüchsenschuss an den Kopf sofort tötete.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisWikiMatrix WikiMatrix
Im Pfälzischen Erbfolgekrieg stand er unter dem Kommando von Louis-François de Boufflers bei der Einnahme von Cochem (1690), bei der Belagerung von Mons (ergab sich am 9. April) und dem Bombardement von Lüttich (4. Juni 1691).
Freluquet, je veux que tu m' écoutesWikiMatrix WikiMatrix
Er stieg in der Armee von Ludwig XIV. schnell auf, wurde Capitaine im Régiment de Picardie (1683), Colonel des Régiment de Foix (1684), nahm im Pfälzischen Erbfolgekrieg 1688 an der Einnahme von Philippsburg, Mannheim und Frankenthal teil.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.