Schatzwechsel oor Frans
Schatzwechsel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bon du Trésor
— Schatzwechsel und andere rediskontfähige Wechsel;
— Bons du Trésor et autres effets pouvant être mobilisés auprès de la banque centrale;
bon du trésor
— Schatzwechsel und andere rediskontfähige Wechsel;
— Bons du Trésor et autres effets pouvant être mobilisés auprès de la banque centrale;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktieninstrumente, Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)
Au revoir, ma petite chérie!EurLex-2 EurLex-2
Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere, als Teil der Währungsreserven bewertete Aktieninstrumente (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEurLex-2 EurLex-2
Investitionen sind im Wesentlichen auf folgende Kategorien beschränkt: Terminanlagen bei Zentralbanken des Euroraums, Agenturen für öffentliche Schuldtitel der Euroraums, vollständig im Staatsbesitz befindlichen bzw. staatlich garantierten Banken oder supranationalen Institutionen; Anleihen, Schatzwechsel und Einlagenzertifikate, ausgegeben von öffentlichen Einrichtungen, so dass eine unmittelbare Risikoposition der öffentlichen Hand im Euroraum entsteht, oder durch supranationale Institutionen.
La taule, je connaisEurLex-2 EurLex-2
Marktgängige Wertpapiere außer Aktien, Beteiligungen und anderen Wertpapieren, die unter der Aktivposition „Sonstige finanzielle Vermögenswerte“ ausgewiesen werden: Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere in Euro, einschließlich vor Beginn der WWU begebener staatlicher Wertpapiere; für Feinsteuerungsmaßnahmen erworbene Schuldverschreibungen der EZB
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEurLex-2 EurLex-2
Investitionen sind im Wesentlichen auf folgende Kategorien beschränkt: Termineinlagen bei Zentralbanken des Euro-Währungsgebiets, Agenturen für staatliche Schuldtitel des Euro-Währungsgebiets, vollständig im Staatsbesitz befindlichen bzw. staatlich garantierten Banken oder supranationalen Institutionen sowie Anleihen, Schatzwechsel und Einlagenzertifikate, die entweder von öffentlichen Einrichtungen oder supranationalen Organen begeben werden.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Marktgängige Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Umgekehrte Rückkaufsvereinbarungen in Verbindung mit der Verwaltung von Wertpapieren in Euro b) Wertpapieranlagen (außer Stammaktien, Beteiligungen und sonstigen Wertpapieren unter dem Aktivposten Sonstige Finanzaktiva) außerhalb des Euro-Währungsgebiets Von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets begebene börsenfähige Schuldverschreibungen und festverzinsliche Wertpapiere, Schatzwechsel, Nullkupon-Anleihen, Geldmarkttitel c) Kredite außerhalb des Euro-Währungsgebiets Kredite an außerhalb des Euro-Währungsgebiets Ansässige und von diesen begebene nicht börsenfähige Wertpapiere a) Guthaben bei Banken außerhalb des EuroWährungsgebiets Nominalwert b) Wertpapiere (börsenfähig) Marktpreis per Jahresende
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesECB ECB
Wertpapiere außer Wertpapieren der Aktivposition ‚Sonstige finanzielle Vermögenswerte‘: Aktieninstrumente, Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere in Euro (einschließlich vor Beginn der WWU begebener staatlicher Wertpapiere); für Feinsteuerungsmaßnahmen erworbene Schuldverschreibungen der EZB
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEurLex-2 EurLex-2
- Transaktionen, die auf beiden Seiten auf Fremdwährungen lautende Vermögenswerte in derselben Währung zum Gegenstand haben (zum Beispiel Ersetzung einer Schatzanweisung in US-Dollar durch einen Schatzwechsel in US-Dollar),
Mais c" est beaucoup d" argent!EurLex-2 EurLex-2
Aktieninstrumente, Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEurLex-2 EurLex-2
Marktgängige Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere
Vous avez le rapport?EurLex-2 EurLex-2
Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere, als Teil der Währungsreserven bewertete Aktieninstrumente (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere, als Teil der Währungsreserven bewertete Aktieninstrumente (jeweils begeben von Ansässigen des Euro-Währungsgebiets)
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?EurLex-2 EurLex-2
Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere, als Teil der Währungsreserven bewertete Aktieninstrumente (jeweils begeben von Ansässigen des Euro-Währungsgebiets)
je m' en débarrasseEurLex-2 EurLex-2
Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere, als Teil der Währungsreserven bewertete Eigenkapitalinstrumente (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
Aktien, Investmentfonds, Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Eurlex2019 Eurlex2019
— Als Geldmarktinstrumente werden diejenigen Arten übertragbarer Schuldtitel bezeichnet, die üblicherweise am Geldmarkt gehandelt werden (z. B. Depositenzertifikate, Commercial Paper und Bankakzepte, Schatzwechsel zentraler und regionaler Regierungsstellen), da sie die folgenden Merkmale aufweisen:
Voici une girafe!EurLex-2 EurLex-2
Genutzt werden können sie nur durch Konvertierung in eine von vier Währungen. Ab diesem Zeitpunkt werden Zinsen fällig, deren Höhe sich an dem kombinierten Zinssatz für Schatzwechsel in diesen Währungen orientiert.
Tu veux que je me rapproche un peu?News commentary News commentary
Marktgängige Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisEurLex-2 EurLex-2
Hierzu zählen Schatzwechsel („bills“), Schuldverschreibungen („bonds“, „notes“, „debentures“), handelbare Einlagenzertifikate, Commercial Paper, forderungsbesicherte Wertpapiere (Asset-Backed Securities), Geldmarktpapiere und vergleichbare Instrumente, die üblicherweise an den Finanzmärkten gehandelt werden.
C' est mafête, pas la vôtre!EurLex-2 EurLex-2
Eigenkapitalinstrumente, Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere, Aktien, als Teil der Währungsreserven bewertete Investmentfonds (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)
Qu' est- ce que tu fous?EuroParl2021 EuroParl2021
Wertpapiere außer Wertpapieren der Aktivpositionen 7.1 „Zu geldpolitischen Zwecken gehaltene Wertpapiere“ und 11.3 „Sonstige finanzielle Vermögenswerte“; Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere in Euro (einschließlich vor Beginn der WWU begebener staatlicher Wertpapiere).
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurLex-2 EurLex-2
Emissionszinsatz für Schatzwechsel für zwölf Monate.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.