Schwanz
Queue · appendice · arrête · bite · bitte · bout · chibre · coccyx · crête · dard · gourdin · membre · nœud · paf · pine · pénis · queue · teub · tige · verge · vit · zguègue · zizi · zob
Schwänzen oor Frans
Schwänzen
de
(unentschuldigte) Abwesenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
absentéisme
loupe
Den Schwanz haben wir erwischt, aber den Fuchs verfehlt.
On a la queue, mais on a loupé le renard.
absence injustifiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwänzen
de
schwänzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sécher
fr
Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire.
Wenn du meinen Unterricht schwänzt, dann bringe ich dich um.
Si tu sèches mes cours, je te tuerai.
faire l’école buissonnière
faire l'école buissonnière
de
Ohne Erlaubnis nicht in die Schule gehen.
fr
Ne pas aller à un ou des cours volontairement.
Sie schwänzt oft die Schule.
Elle a fait l'école buissonnière.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sécher l'école · sécher la classe · sécher un cours · manquer · brosser · sécher les cours · faire le mur · sécher l’école
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die täte doch alles für einen dicken Schwanz.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollarspour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
Sein Schwanz ist riesig.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Alkohol und Schwanz und endlosem Herumficken "
L'abstention n'est pas permiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Chinchillas An Ohr und Schwanz werden Elektroden angesetzt und es wird ein Strom mit einer Mindeststromstärke von 0,57 Ampere für mindestens 60 Sekunden angewandt.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!not-set not-set
4302 | Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle (einschließlich Kopf, Schwanz, Klauen und anderer Teile, Abfälle und Überreste), auch zusammengesetzt (ohne Zusatz anderer Stoffe), ausgenommen solche der Position 4303 |
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
Süße, ich weiß, dass du wirklich da hin gehen möchtest,... aber du wirst nicht die Schule schwänzen, um zum Yoga zu gehen, okay?
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wir haben es beide mit Dinosauriern zu tun, die das Gehirn im Schwanz haben.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
Hierher gehören auch Schwänze von Süßwasserkrebsen.
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Eine einzige Rakete, und sie wären alle verkohlte Schwänze.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Literature Literature
Allerdings sollte das Pferd nicht beim Schwanz aufgezäumt werden.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEuroParl2021 EuroParl2021
Ich habe ja nicht seinen Schwanz gelutscht, oder?
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du hörst besser mit dem gequatsche auf, Smith, oder ich schieb dir mein Schwanz bis zur Prostata rein.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankreich hat, was den Sport betrifft, Trümpfe, aber auch Schwachstellen, und wenn man unseren Freunden in der Union Glauben schenken darf, liegt die Tatsache, daß die Franzosen schlecht im Sport sind, vielleicht daran, daß etwa 15 % der Schüler den Sportunterricht schwänzen, obwohl es immerhin ein Pflichtfach ist.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Europarl8 Europarl8
Aber ich ließ es, ich hatte keine Zeit dafür, ich musste ihr den Schwanz reinstecken.
Votre propre fille?Literature Literature
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanz
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Also sorg dafür, dass es aussieht, als hätte ich den richtigen Schwanz gelutscht.
diminuer la distance entre le moteur et le capotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die Richtung in die der Schwanz zeigt (rechts oder links) ist anzugeben.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeWikiMatrix WikiMatrix
Ein Hindernis auf dem Weg macht diesem Flederwisch gar nichts aus; mit Leichtigkeit weicht er ihm mit Hilfe einer entsprechenden Bewegung des Schwanzes aus.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
Ein Schwanz hat nur ein Ziel.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Schönheit beflügelt meinen Schwanz.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEurLex-2 EurLex-2
Die Kälber werden mit dem Schwanz zuerst geboren und müssen so schnell wie möglich an die Wasseroberfläche gebracht werden, damit sie atmen können.
Tu me manquesjw2019 jw2019
Guter Mann, mein Vorname lautet durchaus nicht Schwanz und mein Nachname ist nicht Gesicht.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War es jedoch der Kopf oder der Schwanz?
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
Ein Kupieren der Schwänze oder eine Verkleinerung der Eckzähne dürfen nicht routinemäßig und nur dann durchgeführt werden, wenn nachgewiesen werden kann, dass Verletzungen am Gesäuge der Sauen oder an den Ohren anderer Schweine entstanden sind.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.