Sie ist stolz darauf oor Frans
Sie ist stolz darauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Elle en est fière
Wir sind stolz darauf.
Nous en sommes fiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist stolz darauf, weil sie in Masahikos Anwesenheit keinen Piep sagen.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Literature Literature
Sie ist stolz darauf, niemandem etwas schuldig zu sein.
Combien de fois tu vasle répéter?Literature Literature
Auch sie ist stolz darauf, dass wir um Patricks und Frances’ willen logen, aber sie ist vorsichtiger als ich.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Literature Literature
Sie hat ein Leben gelebt wie tausend andere Frauen, und darauf ist sie stolz, versteht ihr, sie ist stolz darauf!
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
* Der klugen Hausfrau macht die Arbeit für ihre Angehörigen daher Freude; sie ist stolz darauf, eine gute Hausfrau zu sein, und sie strahlt vor Zufriedenheit, wenn ihre Familie gesund und glücklich ist.
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
Da gibt es die Russin, die die Küche leitet... total furchterregend... aber sie ist so stolz darauf, wie sie alle bekocht.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war die erste in einer Reihe von Bekehrten, die sich an jenem Tag taufen ließen, und sie ist stolz darauf, die Erste zu sein, die sich in Moldawien der Kirche anschließen durfte.
Ce projet immobilier va contrarier papaLDS LDS
Sie ist sehr stolz darauf.« Aisling starrte mich an, der Blick in ihren blauen Augen starr.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SLiterature Literature
Sie ist sehr stolz darauf, eine Frau zu sein, nicht wahr?
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Sie ist wohl stolz darauf.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Mom ist es aber eine große Leistung, überhaupt ein Haus zu besitzen, und sie ist sehr stolz darauf.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesLiterature Literature
Im Augenblick ist sie nicht besonders stolz darauf, ist auf nichts besonders stolz.
J' avais peur de dormir dedansLiterature Literature
Ich wollte nicht, dass sie passiv ist, und ich bin stolz darauf, dass sie das auch nicht geworden ist.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveLiterature Literature
Sie ist unhöflich und außerdem stolz darauf, immer zu sagen, was sie denkt.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesLiterature Literature
Man hat sie gemördert und ist stolz darauf.
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
Der neu definierte Arzt ist ein Mensch, weiß um seine Menschlichkeit, akzeptiert sie, ist nicht stolz darauf Fehler zu machen, aber setzt alles daran etwas aus ihnen zu lernen, sodass es weitergegeben werden kann.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.ted2019 ted2019
Doch sie hat ihm Un-terschlupf gewährt, aus Dankbarkeit, und darauf ist sie stolz.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLiterature Literature
Meinst du, dass sie stolz darauf ist?
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionLiterature Literature
Sie ist eine Rassistin und stolz darauf.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BLiterature Literature
Ich weiß, dass sie stolz darauf ist, für was für ein Leben ich mich entschieden habe.
Le frère de David est mortLDS LDS
Sie ist eine starke Frau und stolz darauf, nichts mit dem zu tun zu haben, das sie mit dem Wort »Ordnung« belegt.
Durée de conservationLiterature Literature
Das ist ihr Aushängeschild, sie sind stolz darauf.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine romantische Frau und stolz darauf.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
Sie laufen zurück in die Küche, und Henning ist stolz auf Lunas Kleidchen, darauf, dass sie beide angezogen sind.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLiterature Literature
Sie haben darüber gesprochen, Sie haben dazu einen Bericht veröffentlicht – der sehr gut ist – und Sie verweisen voller Stolz darauf, dass einige Staaten der Auffassung der Kommission folgen.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.