Spanischer Erbfolgekrieg oor Frans
Spanischer Erbfolgekrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Guerre de Succession d’Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was war mit dem Spanischen Erbfolgekrieg?
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.Literature Literature
In Preußen spielten sich zur Zeit des Spanischen Erbfolgekrieges (1701–1714) regelrechte Menschenjagden ab.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
Während des spanischen Erbfolgekrieges diente er als Arzt und Ingenieur in Neapel.
Il est inconscientWikiMatrix WikiMatrix
Französische und spanische Truppen erobern im Spanischen Erbfolgekrieg Barcelona.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisCommon crawl Common crawl
Im spanischen Erbfolgekrieg haben die Franzosen die Dörfer in Neuengland verwüstet.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséLiterature Literature
Die kommt angerauscht und fragt mich, was ich über die spanischen Erbfolgekriege weiß.
Il faut mesurer d' abord!Literature Literature
Im Oktober 1707 verteidigte er, an der Spitze einer Armee von 2.500 Mann, die Stadt im Spanischen Erbfolgekrieg.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsWikiMatrix WikiMatrix
Nach Ausbruch des Spanischen Erbfolgekrieges verließen die Brüder das unsichere Salzburg und begaben sich nach Italien.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.WikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1701 brach der Spanische Erbfolgekrieg aus, und wieder nahm eine französische Garnison Bitsch ein.
Oui, mon seigneurWikiMatrix WikiMatrix
1702, während des Spanischen Erbfolgekrieges, wurde den Oberkommandierenden der Titel „capitaine général“ verliehen.
J' ai été conçu pendant la guerreWikiMatrix WikiMatrix
Durch die Friedensschlüsse von Utrecht (1713) und Rastatt (1714) wurde der Spanische Erbfolgekrieg schließlich beendet.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseWikiMatrix WikiMatrix
Das Aussterben der spanischen Habsburger löste 1701 den Spanischen Erbfolgekrieg aus.
Cette analyse s’effectuera deconcert avec l’élargissement du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Während des Spanischen Erbfolgekrieges war er nur noch beratend tätig.
Qui s' en soucie?WikiMatrix WikiMatrix
Er vertritt eine imperialistische Politik, die schließlich zum Spanischen Erbfolgekrieg führt.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?Literature Literature
Der Spanische Erbfolgekrieg gegen Frankreich begann 1701.
Décision du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Im Spanischen Erbfolgekrieg wurde der Ort zwischen 1702 und 1704 mehrmals durch Plünderung und Brandschatzung schwer in Mitleidenschaft gezogen.
La marina, c' est des bateauxWikiMatrix WikiMatrix
Schließlich wurden nach dem Spanischen Erbfolgekrieg und dem neuen Dekret von 1707 das Königreich Valencia und seine lokalen Rechte abgeschafft.
Ma mère faisait le trottoir iciWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1702 standen sie in der Meerenge des Flusses der anglo-Niederlande und Spanien-Frankreich im Rahmen der Spanischen Erbfolgekrieg.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesCommon crawl Common crawl
Der Tod seiner Frau stürzte ihn in tiefe Trauer, und durch den Verlust seiner Privatschüler wegen des Spanischen Erbfolgekrieges verarmte er.
Apparemment, il va tuer AureliaWikiMatrix WikiMatrix
Nicht auszuschließen ist auch, dass die lokalen Kollateralschäden des spanischen Erbfolgekriegs (1701–1714) das ihrige zu dieser Entwicklung beigetragen haben mögen.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxWikiMatrix WikiMatrix
Er ersetzte seinen Bruder Karl Wilhelm von Hessen-Darmstadt, der während des Spanischen Erbfolgekrieges starb, als Regimentsinhaber des Hessen-Darmstädtischen Kreisregiments.
Ici, tu imagines?WikiMatrix WikiMatrix
Nachdem die Gebäude im Dreißigjährigen Krieg beschädigt wurden, begab sich Abt Amandus Röls nach den Spanischen Erbfolgekriegen an einen Neubau der Kirche.
Tu ne peux pas être si stupideWikiMatrix WikiMatrix
Zu Beginn des Spanischen Erbfolgekrieges wurde auf dem Reichstag zu Regensburg 1702 die Aufstellung eines Stehenden Reichsheeres erwogen, es kam aber nie dazu.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeWikiMatrix WikiMatrix
Bayerische Volkserhebung ist die Bezeichnung eines Aufstandes gegen die österreichische Besatzung in den Jahren 1705 und 1706, während des Spanischen Erbfolgekrieges (1701–1713/14).
Tu peux emmener les enfants dans le hall?WikiMatrix WikiMatrix
- Anmerkung: Im Jahr 1709 nach dem spanischen Erbfolgekrieg wurde die Brücke von Olivença oder Ponte da Nossa Senhora da Ajuda durch spanische Truppen zerstört.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.