Todessehnsucht oor Frans
Todessehnsucht
de
Der starke Wunsch danach zu sterben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
désir de mourir
de
Der starke Wunsch danach zu sterben.
fr
Forte volonté de mourir.
Und wir alle haben eine gewisse Todessehnsucht.
Chacun de nous porte en lui un désir de mort.
désir de mourir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Was dich nicht umbringt, weckt Todessehnsucht in dir. "
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine innersten Lebenswünsche zu verneinen heißt, seine Todessehnsüchte zu bejahen.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
Seit langem hegte sie aufrichtige Todessehnsucht.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
Hast du Todessehnsucht?
Il est revenu, en laissant pour seul messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, er hat Todessehnsucht
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuopensubtitles2 opensubtitles2
Manchmal sieht es aus, dachte Sylvie, als hätte Maximilian Kohler Todessehnsucht.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLiterature Literature
Zudem eine große Portion Todessehnsucht.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Richter mit Todessehnsucht
Ils ont été choquésopensubtitles2 opensubtitles2
Theon empfand keine Todessehnsucht mehr.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
Sie schien Todessehnsucht zu haben, oder sie hatte einfach keine Ahnung, was ein Sturz bedeutete.
Libérez les prisonniers!Literature Literature
Ein Richter mit Todessehnsucht.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich, der Ewige in Santa Monica war von einer tiefen Todessehnsucht getrieben.
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
Der arme Narr muss eine Todessehnsucht haben.
J' aimerais en être certainLiterature Literature
Aber Mike hatte keine Todessehnsucht, wissen Sie.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hätten sie alle Todessehnsucht.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, er hat Todessehnsucht.
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr war, als sei sie auf einmal achtzig, müde und des Lebens überdrüssig und voller Todessehnsucht.
A sa mère de voirLiterature Literature
Todessehnsucht
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreQED QED
Paul erkannte die Todessehnsucht in den Worten seines Vaters und sagte rasch: »Es wird Ihnen nichts geschehen, Sire.
Nous devons travailler ensembleLiterature Literature
Und wir alle haben eine gewisse Todessehnsucht.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand meinte, ich litte an Todessehnsucht.«
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderLiterature Literature
Am 14. Mai 2009 erschien die Split-7"-Single Suizidal-Ovipare Todessehnsucht, die zusammen mit der US-amerikanischen Black-Metal-Band Benighted in Sodom herausgebracht wurde, über das Label Obscure Abhorrence Productions.
Tu es encore en deuilWikiMatrix WikiMatrix
Logischerweise gefolgt von Todessehnsucht.
Juste deux minutes, d' accord?Literature Literature
Und als AI in diesen kleinen Hubschrauber einsteigt, das ist so eine Leidenschaft des Richters, ein Wochenendhobby, geht ihm plötzlich auf, dass der Richter Todessehnsucht hat, er isst auf Simsen Mittag, zehn Etagen über der StraBe.
Elle dit pas boum- boum avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand meinte, ich litte an Todessehnsucht.»
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreLiterature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.