Vereinbarung von geringer Bedeutung oor Frans
Vereinbarung von geringer Bedeutung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
accord d'importance mineure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Diese Bekanntmachung ersetzt die Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung im ABl. C 372 vom 9.12.1997.
C' est promisEurLex-2 EurLex-2
(40) Vgl. Mitteilung EFTA-Überwachungsbehörde über Vereinbarungen von geringer Bedeutung, Fußnote 4, Ziffer 3.
Je suis venue juste après te demander ton aideEurLex-2 EurLex-2
(35) Siehe hierzu Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (Verweis in Fußnote 22).
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations desuite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEurLex-2 EurLex-2
Diese Leitlinien lassen die Anwendung geltender oder künftiger Bekanntmachungen über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (de minimis)(3) unberührt.
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
Diese Leitlinien lassen die Anwendung geltender oder künftiger Bekanntmachungen über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (de minimis) unberührt(9).
Je suis une actrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
(1) Diese Bekanntmachung ersetzt die Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung, die im ABl.
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
(23) Siehe die in Fußnote 17 zitierte Bekanntmachung der Kommission über Vereinbarungen von geringer Bedeutung.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
[1] Diese Bekanntmachung ersetzt die Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung im Amtsblatt ABl. C 372 vom 9.12.1997.
Ta vie ne me sert plus à rienEurLex-2 EurLex-2
(21) Siehe die in Fußnote 12 zitierte Bekanntmachung der Kommission über Vereinbarungen von geringer Bedeutung.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß begrüßt die Kommissionsvorschläge bezüglich einer neuen Bekanntmachung für Vereinbarungen von geringerer Bedeutung.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEurLex-2 EurLex-2
Die neue Kommissionsmitteilung über die Neufassung der Bekanntmachung von 1997 betreffend Vereinbarungen von geringer Bedeutung ist zu begrüßen.
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Vereinbarungen von geringer Bedeutung und Vereinbarungen zwischen KMU
Cette décision expire le # décembreEurLex-2 EurLex-2
(73) Siehe hierzu Bekanntmachung der Überwachungsbehörde über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (Verweis in Fußnote 22), Randnummer 8.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurLex-2 EurLex-2
Der Entwurf zur Revision der Bekanntmachung betreffend Vereinbarungen von geringer Bedeutung hat in zweifacher Hinsicht Kritik hervorgerufen.
Un bouton de fièvreEurLex-2 EurLex-2
(71) Siehe hierzu Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (Verweis in Fußnote 20), Randnr. 8.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantEurLex-2 EurLex-2
(53) Siehe hierzu Rdnr. 8 der in Fußnote 17 zitierten Bekanntmachung der Kommission über Vereinbarungen von geringer Bedeutung.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEurLex-2 EurLex-2
Diese Leitlinien lassen die Anwendung geltender oder künftiger Bekanntmachungen über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (de minimis) unberührt
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteeurlex eurlex
(33) Siehe hierzu Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (Verweis in Fußnote 20).
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Nach der Bekanntmachung der Kommission über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (ABl.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
[6] Bekanntmachung der Kommission über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (De-Minimis-Bekanntmachung) (ABl.
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
Diese Leitlinien lassen die Anwendung geltender oder künftiger Bekanntmachungen über Vereinbarungen von geringer Bedeutung (de minimis) unberührt(18).
Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Siehe Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung vom #. Dezember #, ABl. C # vom #.#, S
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direeurlex eurlex
Vereinbarungen von geringer Bedeutung
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
- Vereinbarungen von geringer Bedeutung, die nicht unter Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag fallen
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
(26) Siehe die in Fußnote 20 zitierte Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung.
Nos options sont limitéesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.