Vordringen der Wüste oor Frans
Vordringen der Wüste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
désertification
Das Lächeln einer Familie ist in der Lage, dieses Vordringen der Wüste in unseren Städten zu besiegen.
Le sourire d’une famille est capable de vaincre cette désertification de nos villes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum das schnelle Vordringen der Wüsten wie hier in Afrika?
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesjw2019 jw2019
Das Lächeln einer Familie ist in der Lage, dieses Vordringen der Wüste in unseren Städten zu besiegen.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesvatican.va vatican.va
Gewässer, des Bodens und der Luft, die Erosion, das Vordringen der Wüste und die Entwaldung sowie den Raubbau an den natürlichen Ressourcen hervorgerufen werden.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderEurLex-2 EurLex-2
Gansu ist in mehreren Bereichen gefordert: Die Schwerindustrie muss modernisiert werden, und die Provinz muss gegen die Wüstenbildung und das Vordringen der Wüste Gobi vorgehen.
J' ai fait chanter mon pèreProjectSyndicate ProjectSyndicate
In der Tat ist der Bund der Familie mit Gott heute berufen, dem Vordringen der gemeinschaftlichen Wüsten der modernen Stadt entgegenzuwirken.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancvatican.va vatican.va
Zweitens sollten wir IPCC-artige wissenschaftliche Prozesse für weitere globale Herausforderungen wie etwa den Verlust der globalen Artenvielfalt, das Vordringen der Wüsten und die Überfischung der Ozeane einleiten.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sinkende Niederschlagsmengen trugen direkt oder indirekt zu Missernten, dem Vordringen der Wüste in das Weideland, dem Rückgang von Wasser und Land für den Viehbestand sowie zu einer massiven Entwaldung bei.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RNews commentary News commentary
Ich lade euch herzlich ein, die Einrichtungen, Organisationen und Sozialwerke großzügig zu unterstützen, die sich um Hilfe für die Völker bemühen, die von Nahrungsmittelmangel oder Durst betroffen und den Schwierigkeiten eines ständigen Vordringens der Wüste ausgesetzt sind.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrevatican.va vatican.va
Dem Angebot von Umweltdienstleistungen wie saubere Wasservorräte, Abfall- und Abwasserbehandlungsanlagen, Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, Dekontamination von Böden zur Ansiedlung neuer Wirtschaftstätigkeiten und Schutz vor bestimmten Umweltrisiken (z. B. dem Vordringen der Wüsten, Dürren, Bränden und Überschwemmungen) sollte in diesem Zusammenhang besonderer Vorrang eingeräumt werden.
Pour l' un d' entre eux, en tous casEurLex-2 EurLex-2
Deshalb sei darauf verwiesen, dass die Mittelmeergebiete am stärksten unter dem Temperaturanstieg und den damit verbundenen sehr ernsten Gefahren für die Gesundheit leiden werden. Sie werden ganz besonders von Wassermangel und fehlendem Niederschlag, verstärkter Wüstenbildung, dem Vordringen der Wüste, dem Rückgang der Produktivität betroffen sein.
Ou était- ce bien l' Italie?Europarl8 Europarl8
in der Erwägung, dass die Probleme im Norden des Landes auf die fehlende wirtschaftliche Entwicklung zurückzuführen sind und die Spannungen auf die seit Jahrzehnten andauernden Ressentiments zwischen den verschiedenen indigenen Bevölkerungsgruppen zurückzuführn sind, bei denen es sich meist um Christen oder Animisten handelt, die mit Migranten und Siedlern aus dem hausasprachigen muslimischen Norden um die Kontrolle von fruchtbarem Ackerland konkurrieren; in der Erwägung, dass die Konflikte durch den Klimawandel und das Vordringen der Wüste verschärft werden; in der Erwägung, dass die Eskalation bewaffneter Konflikte und die anhaltenden sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen die Radikalisierung — einschließlich der Manipulation und der Rekrutierung durch fundamentalistisch islamistischer Gruppen wie Boko Haram — vermutlich begünstigen;
Ça ne regarde personneEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.