anlegemanöver oor Frans
anlegemanöver
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
amarrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anlegemanöver
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
mouillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Saal leerte sich, die meisten wollten die Einfahrt in den Hafen und das Anlegemanöver von Deck aus verfolgen.
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
Die Fähre kam näher und begann mit dem Anlegemanöver, das noch einige Minuten in Anspruch nehmen sollte.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Das TOHPIC-Projekt wurde mit Finanzierung der EU ins Leben gerufen, um die Schwierigkeiten, vor der HSC stehen, durch eine bessere Kommunikation und ein besseres Management sowie durch verbesserte Anlegemanöver und automatisierte Lade- und Entladeverfahren abzumildern.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumcordis cordis
Er hatte bis eben das Anlegemanöver überwacht, das trotz der Havarien wie am Schnürchen geklappt hatte.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erLiterature Literature
Das eigentliche Anlegemanöver am Gürtel würde sicher der komplizierteste Teil sein.
C' était dans le mémo de ce matinLiterature Literature
Die beiden halutischen Raumschiffe hatten vor einer Stunde ein kompliziertes Anlegemanöver geflogen.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesLiterature Literature
Die Fähre führte ihr Anlegemanöver durch; in wenigen Minuten würde man das Fallreep herunterlassen.
Est- il mort aussi?Literature Literature
Da beschoss ein deutsches MG aus einer Bergstellung heraus den britischen Zerstörer, der daraufhin sein Anlegemanöver abbrach und mit den Maschinen rückwärts ging.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Jetzt stand er am Kai in Petrograd und beobachtete die Yacht des Zaren, die Standard, beim Anlegemanöver.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.Literature Literature
Im November 2008 unterzeichnete PPA mit PCT einen Konzessionsvertrag, in dem die PPA der PCT die Verwertung und die alleinige und ausschließliche Nutzung des sogenannten „Neuen Containerterminals (NCT)“ in Konzession vergab, der aus dem bestehenden auszubauenden Pier II, dem zu errichtenden Pier III und dem daran angrenzenden Gebiet besteht, sowie die Nutzung des angrenzenden Meeresgebiets für Anlegemanöver, das das sichere Anlegen und Abfertigen von Schiffen ermöglicht.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeEurLex-2 EurLex-2
Bei diesem Signal hißte der Kapitän des Schiffes die Trikolore und begann unverzüglich mit dem Anlegemanöver.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesLiterature Literature
Und wenden sich erst wieder der Gegenwart zu, als das Anlegemanöver in Dagebüll beginnt.
Laisse- moi faire un truc bienLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.