auf dem Hof oor Frans
auf dem Hof
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dans la cour
Der Wagen des Chefs ist auf dem Hof.
La voiture du patron est dans la cour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein einsamer Hund nagte auf dem Hof an einem Knochen, aber er gehörte bestimmt nicht hierher.
du mode de transport à la frontièreLiterature Literature
Auf dem Hof traf Hogan die Leichenbestatter an.
adresser un avisLiterature Literature
Als ein einzelner Reiter auf dem Hof erschien, nahm sie den Totschläger und ging in Stellung.
Ça fait combien de temps?Literature Literature
« »Du hast doch etwas auf dem Hof gesehen...«, begann Karotte. »Was soll das bedeuten?
Choisis- moi!Literature Literature
Auf dem Hof war ein Brunnen, und Piani holte Wasser, um den Kühler zu füllen.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesLiterature Literature
Gegen Abend finden sich noch zwei Fremde auf dem Hof ein.
Elle a raisonLiterature Literature
Kann ich das auf dem Hof parken?
J' avais tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mechaniker arbeiteten an einem auf dem Hof.
La suivanteLiterature Literature
Auf dem Hof hat er sich immer um die Tiere gekümmert, wenn sie krank oder verletzt waren.
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
Die Polizei hat sämtliche Kinder befragt, die sich auf dem Hof aufhielten.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?Literature Literature
Oas schönste Auto auf dem Hof!
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Hof herrschte absolute Stille, unterbrochen nur vom gelegentlichen Wimmern eines Gefangenen.
Au début ça ne sera pas facileLiterature Literature
Hundert Männer auf dem Hof starrten mich an.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLiterature Literature
Papa meinte, es zerstreue ihn nach der schweren Arbeit auf dem Hof.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur lesfilets?Literature Literature
Zum erstenmal seit seiner Rettung auf dem Hof geriet Trevors Tapferkeit ins Wanken.
Jusqu'au # décembre # au plus tardLiterature Literature
„Auf dem Hof und beim Transport zu den Verarbeitungsbetrieben beträgt die Lagertemperatur der Milch höchstens 10 °C.“
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Am Samstagmorgen nach dem Frühstück fuhr Josh Vincent ihn zum Bahnhof. »Kann ich Sie auf dem Hof erreichen?
On va tamponner du bidon, OK?Literature Literature
Er war draußen auf dem Hof, vier Jahre alt, machte Lärm und dann... plötzlich nicht mehr.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murLiterature Literature
Ich wusste genau, was ich sehen wollte– ein kleines Mädchen, das auf dem Hof herumlief.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
Das Gras auf dem Hof war mindestens dreißig Zentimeter hoch.
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
Einmal in der Woche erhielten diejenigen, die auf dem Hof arbeiteten, ein Fünfcentstück Kautabak.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésLiterature Literature
Menge des nach verwertbaren Bestandteilen getrennten Abfalls geteilt durch die auf dem Hof angefallene Gesamtmenge
Vision anormaleEurlex2019 Eurlex2019
Wer weiß, vielleicht hat der Bauer, zu dem wir sollen, das Mädel dort auf dem Hof.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLiterature Literature
Diese Form der Almweidewirtschaft ist typisch für die Region und traditionell mit der Käseherstellung auf dem Hof verknüpft.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueEurlex2019 Eurlex2019
In der Pause spielte er lieber mit den Mädchen oder saß allein auf dem Hof und las.
Le FTCPEC a été administré de manièretrès efficace en 1996-1997.Literature Literature
3128 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.