im Reich der Schatten
au royaume des ombres
das Reich der Schatten oor Frans
das Reich der Schatten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le royaume des ombres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was war das doch für eine Hilfe in diesem Kampf gegen das Reich der Schatten!
Ca vient du jardin de ma mèreLiterature Literature
Seine Freunde und auch Petronius glaubten, daß sich ihm jeden Tag das Reich der Schatten öffnen könne.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
Er ist der Götterbote, der die Seelen durch das Reich der Schatten geleitet .«
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLiterature Literature
«In dir lodert das Feuer der Jugend, in mir klingt bereits das Reich der Schatten an.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
Verlassen nun die Toten wieder das ewige Reich der Schatten?
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Das Buch der neun Pforten ins Reich der Schatten ".
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt eine fünfte Dimension, die der Mensch nicht kennt, das Reich zwischen Licht und Schatten.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute können wir zusehen, wie sich das Reich Gottes auf der ganzen Welt ausbreitet. Der Anteil der Mitglieder, die in Utah - „im Schatten der hohen Berge' - wohnen, wird vergleichsweise immer geringer.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.LDS LDS
Durch die Eucharistie als Sakrament und Opfer vereinigt uns so der Herr mit sich selbst und untereinander mit einem stärkeren Band als jede rein natürliche Einigung und, so geeint, sendet er uns in die ganze Welt, um mit Glauben und Werken von Gottes Liebe Zeugnis zu geben, wodurch er das Kommen seines Reiches vorbereitet und, wenn auch in den Schatten der Zeit, vorwegnimmt.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bvatican.va vatican.va
Der wechselende Gebrauch von transparenten und deckenden Farbschichten; in der starkes Licht und dunkle Schatten bevorzugt werden wie die Faszination für reiche Übergänge und Verläufe. Das sind die wichtigsten Element die sich in ihrem Stil vereinbaren.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleCommon crawl Common crawl
· die Entscheidung fiel, eine grundsatzbasierte Regulierung aufzugeben und dem Schatten-Bankensektor zu gestatten, Fremdkapitalisierung und Vergütungsprogramme auszuweiten, in dem Glauben, die staatliche Garantie für das System der Geschäftsbanken reiche aus, uns Ärger zu ersparen;
Comment Humphreys le connaissait- il?News commentary News commentary
Insel am Kreuzweg der Geschichte“ beschreibt der namhafte deutsche Professor Franz Georg Maier Ereignisse, die sich im März 1570 vor der ersten türkischen Invasion Zyperns zugetragen haben, als Selim II., Sultan des Osmanischen Reiches, Kaiser der Türken, Herr der Herrschenden, König der Könige, Schatten Gottes, Herr des irdischen Paradieses und Jerusalems, sich mit folgenden Worten an die Serenissima Repubblica di Venezia (Venedig) gewandt haben soll: „Wir fordern von Euch Zypern, das Ihr uns freiwillig oder gezwungen geben werdet“.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansnot-set not-set
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.