das ist mir neu oor Frans
das ist mir neu
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
je ne le savais pas
Nein, das ist mir neu.
Non, je ne le savais pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist mir neu.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist mir neu.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu, und dennoch überrascht es mich nicht.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLiterature Literature
Das ist mir neu.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass sie ein gutes Buch ist. Aber ein Geschichtsbuch — das ist mir neu.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposejw2019 jw2019
Das ist mir neu.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu, dass einer gleich seinen Revolver zieht, wenn er verliert.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu.
Tu files chez toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, das ist mir neu.
Il faut que j' aie mon exam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nur eines, das ich dir nicht erzählt habe.« »Das ist mir neu.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Literature Literature
Das ist mir neu ... Die Aufzugtüre öffnet sich vor mir und wir treten gleichzeitig in die Kabine.
Je vous auraiLiterature Literature
Das ist mir neu.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Blord ihr eine Minute lang zugehört hatte, warf er ein: »Das ist mir neu.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
Das ist mir neu, dass man vorher zahlt.
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu.« »Mir hat er es vor seiner Abreise nach Yorkshire erzählt.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLiterature Literature
Nein, das ist mir neu.
ROSE FILMS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir neu.“ James klang nicht so, als würde er jeden Moment von einem Orgasmus übermannt werden.
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
Das ist mir neu.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.