ein Mann, ein Wort oor Frans
ein Mann, ein Wort
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
chose promise, chose due
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Mann, ein Wort).
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.WikiMatrix WikiMatrix
Der Preis von nur zehn Darham bleibt, ein Mann, ein Wort - nun Leute, ergreift die Gelegenheit!
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Ein Mann, ein Wort.
Il a subi quoi dans la voiture?jw2019 jw2019
« Kiara errötete und sah zur Seite. »Er ist ein ehrenvoller Mann, ein tapferer Mann, ein Mann von Wort.
DéfinitionsLiterature Literature
Ducroix war ein Intellektueller, ein Buchhändler, ein Mann des Worts.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
Einmal auf Terra, werden Sie einem bestimmten Mann ein Wort sagen, das ich Ihnen noch mitteile.
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
Worden hatte einem Mann – einem Politiker zwar, dennoch einem Mann – sein Wort gegeben.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Ein guter Mann, ein starker Mann, ein Mann, auf dessen Wort man sich verlassen konnte.
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
Wäre Janne ein Mädchen und Ulrika ein Mann gewesen, hätte niemand ein Wort darüber verloren.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!Literature Literature
Ich bin allein; das Wort eines einzelnen Mannes ... das Wort eines Spions.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisLiterature Literature
Dennoch war es ein skandalöses Verhalten für eine Hausfrau, ihren Mann ohne ein Wort der Erklärung zu verlassen.
La députéeconvient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Literature Literature
Meiner Wohnung gegenüber wohnt ein Herr, ein Russe, mit einem Wort: ein sehr reicher Mann.
Je l' ai dresséLiterature Literature
Sie mussten einen Gelehrten in der Familie haben, einen weltlichen Rabbi, einen Mann des Wortes.
On tentait d' assassinerune conceptrice de jeuxLiterature Literature
Ein Wort über diesen großen Mann, ein Wort, welches von vornherein erklärt, woher sein Glück rührte.
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
Ich war plötzlich in Albuquerque, ohne Freunde, mit einem Mann, der kaum ein Wort mit mir wechselt...
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann, eine Frau, ihre Worte gedämpft.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avecd' autres hommes qui furent tuésLiterature Literature
Und für jeden hatte der junge Mann ein Wort, eine Geste, ein Lächeln.
Actes non législatifsLiterature Literature
Was nützte ein Mann, der einem kein Wort glaubte?
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquLiterature Literature
Ein Mann, eine Frau ... seltsame Worte, seltsamer Wahn!
Examen des obligations de service publicLiterature Literature
Manchmal geschieht es sogar, dass ein Mann eine Frau mit Worten zu betören versucht, ohne dass sie ihn anzeigt.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
Es bleibet aber eine Spur Doch eines Wortes; die ein Mann erhaschet.
Marchandises certifiées aux fins deLiterature Literature
Hat ein Studium aufgeschoben, um sich um einen Mann zu kümmern, der kaum ein Wort Englisch lesen kann.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisationset variétés du tabac.Literature Literature
In einer mündlichen Kultur genügte das »Wort« eines Mannes zur Vereinbarung eines ökonomischen Arrangements.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLiterature Literature
Sie war einmal mit einem Mann verlobt gewesen, der eines Tages ohne ein Wort des Abschieds die Stadt verlassen hatte.
Maître, levez vous!Literature Literature
Wie könnte eine Frau ihren Mann „ohne ein Wort“ gewinnen?
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
529 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.