fuerstentum monaco oor Frans
fuerstentum monaco
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
principauté de monaco
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) dem Fürstentum Monaco so behandelt wird, als befinde sich der Ausgangs- oder Bestimmungsort in Frankreich;
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!EurLex-2 EurLex-2
PROTOKOLL ÜBER DEN BEITRITT des Fürstentums Monaco zum Übereinkommen zum Schutz der Alpen (Beitrittsprotokoll)
Faites demi- tour!Eurlex2019 Eurlex2019
Für das Fürstentum Monaco
Et pourquoi on ne l' aide pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Das Fürstentum Monaco erkennt den Euro-Banknoten und -Münzen den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels zu.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurlex2019 Eurlex2019
DAS FÜRSTENTUM MONACO
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeoj4 oj4
Das Nachbarschaftsabkommen zwischen der Französischen Republik und dem Fürstentum Monaco wurde entsprechend aktualisiert.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurlex2019 Eurlex2019
Das Fürstentum Monaco sorgt für die Anwendung der im Einklang mit diesen Bestimmungen auferlegten Sanktionen.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurLex-2 EurLex-2
DAS FÜRSTENTUM MONACO,
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Die Währungsvereinbarung mit dem Fürstentum Monaco ist mit den meisten Verpflichtungen verbunden
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéECB ECB
bei denen die Zahlstelle gemäß Artikel 4 im Fürstentum Monaco ansässig ist und
le certificat nEurLex-2 EurLex-2
- das Fürstentum Monaco hat seine Zustimmung ausgedrückt, durch dieses Beitrittsprotokoll gebunden zu sein.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
Ist das Fürstentum Monaco der ersuchte Staat, gelten als Steuerbetrug im Bereich der Zinsbesteuerung folgende Handlungen:
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bEurLex-2 EurLex-2
Für das Fürstentum Monaco,
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéEuroParl2021 EuroParl2021
Entwurf einer Entschließung des Europäischen Parlaments zu den in Frankreich und im Fürstentum Monaco arbeitenden italienischen Grenzgängern
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentnot-set not-set
DAS FÜRSTENTUM MONACO, nachstehend „Monaco“ genannt,
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
zur Aktualisierung des Anhangs A der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
Das kleine unabhängige Fürstentum Monaco an der Mittelmeerküste untersteht der Aufsicht des französischen Zweiges.
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
Betrifft: Italienische Grenzgänger im Fürstentum Monaco
Je vous demande humblement pardonoj4 oj4
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 11 Absatz 5 der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco
Oh, je suis nerveux, JimmyEurlex2019 Eurlex2019
Das Fürstentum Monaco sorgt für die Anwendung der im Einklang mit diesen Bestimmungen auferlegten Sanktionen.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.Eurlex2019 Eurlex2019
IN ANBETRACHT der Tatsache, daß das Fürstentum Monaco der Alpenkonvention als Vertragspartei beizutreten wünscht,
La maison a des oreillesEurlex2019 Eurlex2019
888 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.