gut zwei Wochen oor Frans
gut zwei Wochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
deux bonnes semaines
Vergessen wir nicht, daß sich in gut zwei Wochen elf Länder zur Währungsunion zusammenschließen werden.
N'oublions pas que d'ici deux bonnes semaines, onze pays vont se rassembler pour former l'Union monétaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor gut zwei Wochen war Kowalski nach Portland gekommen, als Johns neuer Geschäftspartner.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
Ich hatte diesen Punkt gut zwei Wochen vor dem Termin erreicht, an dem ich ausgezählt war.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurLiterature Literature
Seit seinem Erlebnis bei Clara vor gut zwei Wochen hatte Simons Verhältnis zu Gott sich geändert.
Ici, tu imagines?Literature Literature
« Kate ist völlig fassungslos. »Kaum lasse ich euch gut zwei Wochen allein, und schon passiert so etwas?
C' est une vieille histoireLiterature Literature
Liegt schon gut zwei Wochen hier, sagte er.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLiterature Literature
Sie studierte erst seit gut zwei Wochen an der Universität von Leeds, doch er vermisste sie bereits.
Ne me dis pas çaLiterature Literature
Seit gut zwei Wochen trug ich die Rüstung, seit meinem Kampf mit Strygalldwir.
Tu me rends dingue!Literature Literature
Wenn mich nicht alles täuscht, sind seither gute zwei Wochen vergangen.
Espèce de bêbêLiterature Literature
Aber Ihr habt ja noch gut zwei Wochen, bevor Ihr und Lord Gabriel nach Margolan aufbrechen müsst.
Ici, tu imagines?Literature Literature
« Adam erklärte ihnen den Weg nach Rosehill. »Zu Fuß werden Sie für den Weg gut zwei Wochen brauchen.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésLiterature Literature
Es passte einfach zu gut: Zwei Wochen nach ihrem Verschwinden wurden ihre Kleidung und der Abschiedsbrief gefunden.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerLiterature Literature
Gut zwei Wochen nach seiner und Matarikis Ankunft in Auckland trafen tatsächlich ihre Eltern ein.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLiterature Literature
Jeden Tag, gute zwei Wochen lang.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.Literature Literature
Wir haben genug Lebensmittel und Wasser für gut zwei Wochen.
Article # (ancien articleLiterature Literature
Seit gut zwei Wochen fragte ich mich, wie sich das anfühlen würde, meine Großmutter zu töten.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéLiterature Literature
Und wir drei blieben gut zwei Wochen im Keller angekettet.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
Mir bleiben noch gut zwei Wochen, um meine Wohnung und die Autos loszuwerden.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
Aber gut zwei Wochen waren vergangen, ohne dass ich es aufgeschlagen hatte.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Literature Literature
Marcus und Miss Caroline bleiben also nur noch gut zwei Wochen, um ihren Bruder umzustimmen.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?Literature Literature
Ist vor gut zwei Wochen als vermisst gemeldet worden.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Vergessen wir nicht, daß sich in gut zwei Wochen elf Länder zur Währungsunion zusammenschließen werden.
Vous êtes un petit cachottier, hein?Europarl8 Europarl8
Sehr geehrter Herr Präsident, Herr Kommissar Patten! In gut zwei Wochen kommen die führenden Politiker der Welt in Genua zusammen.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEuroparl8 Europarl8
Die Kommission hat vor gut zwei Wochen dazu eine Mitteilung vorgelegt, in der die Einzelheiten der Verwendung der Mittel aufgeführt sind.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Europarl8 Europarl8
Seit gut zwei Wochen lebe ich nun schon bei Percy und Julian und es fühlt sich an, als wäre es nie anders gewesen.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseLiterature Literature
In den gut zwei Wochen des Festes werden dort über 550.000 Liter Bier, 70.000 halbe Hähnchen, 5500 Schweinshaxn und 8500 Portionen Schweinswürstel konsumiert.
Il s' agit de Paul MooreWikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.