haben Sie Vertrauen! oor Frans
haben Sie Vertrauen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ayez confiance!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Auch diese Frage verstehe ich nicht.« »Haben Sie Vertrauen in Ihren leitenden Ermittlungsbeamten?
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeLiterature Literature
Haben Sie Vertrauen zu den Menschen.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEuroparl8 Europarl8
Nun, Tess, bei allem, was Mann und Frau zärtlich und stark verbindet, haben Sie Vertrauen zu mir!
Vous le connaissez?Literature Literature
Haben sie Vertrauen in Detective Moretti?
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment sesarticles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann haben Sie Vertrauen zu mir.
Tout à fait charmantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie Vertrauen und denken Sie an die Kleidungsstücke, die Sie kaufen werden.
Je ne vous mérite pasLiterature Literature
Haben Sie Vertrauen und seien Sie gläubig.
Elles étaient à ma mère!LDS LDS
Haben Sie Vertrauen in die Fähigkeiten Ihrer Amaat-Leutnantin?
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesLiterature Literature
Ich bin in einer Stunde fertig.« »Haben Sie Vertrauen zu mir, Estil?
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
Haben Sie Vertrauen in den Herrn
Qu' il le garde le temps qu' il fautLDS LDS
« »Haben Sie Vertrauen, Martín.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresLiterature Literature
Haben Sie Vertrauen, Chief.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie Vertrauen, Dr. Taggart
Rapport sur l’étude de dossiers.opensubtitles2 opensubtitles2
Und sagen Sie mir, guter Mann, haben Sie Vertrauen zu diesem Haus?
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeLiterature Literature
Haben Sie Vertrauen zu sich selbst, zum Leben.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie Vertrauen und denken Sie daran, dass Ihr Gefährte nicht gern verliert.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
Haben Sie Vertrauen, Mr. Fujimura.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie Vertrauen in den Erlöser und seine Liebe!
° bourgmestre d'une communeLDS LDS
... Haben Sie Vertrauen und verzweifeln Sie nicht mehr als ich!
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeLiterature Literature
Der Reichsführer nimmt mich bei der Hand: »Haben Sie Vertrauen zu mir!
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLiterature Literature
Haben Sie Vertrauen.
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So haben sie Vertrauen in alles, was er anbietet.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie Vertrauen, Mr. Fujimura
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Copensubtitles2 opensubtitles2
Haben Sie Vertrauen zu mir.
Je sais que ce jour sera excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2275 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.